第六届进博会：憧憬中国哈萨克斯坦下一个黄金三十年

　　举世瞩目的第六届中国国际进口博览会在上海成功举行，作为主宾国之一的哈萨克斯坦获得了多方面的交易机会和丰富人脉。从官方到民间，中哈关系都表现出了极大的获得感。特别是哈萨克斯坦总理斯迈洛夫于2023年11月5日、在第六届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式上致辞表示：哈萨克斯坦参加进博会恰逢哈中合作发展进入新阶段，哈中关系下一个“黄金30年”将迎来巨大发展机遇；其中，双边经贸合作将会扮演更重要角色。

哈萨克斯坦总理斯迈洛夫在第六届进博会开幕式上发表主旨演讲

　　进博会直接促进了国与国之间的交往和了解，并使得贸易便利化进一步升级；这方面中国和哈萨克斯坦的双边合作就是一个鲜活的案例。因第六届进博会，哈萨克斯坦总理斯迈洛夫在对上海进行工作访问期间与中国国务院总理李强举行会晤，讨论了两国的经贸合作问题。

　　而笔者从哈方智库提供的分析报告中了解到：中哈双边贸易额去年增长35%，达到242亿美元；投资合作也有重要成果，目前中国是对哈萨克斯坦五大投资国之一，在过去18年间对哈投资总额达到240亿美元；今年上半年，中国投资规模增长30%、达到了7.5亿美元的力度。

中哈双边经贸合作展现蓬勃生机

　　笔者还从智库交流中获知：为认真落实好两国元首达成的重要共识，两国将全面加强海关务实合作，如不断采取有效措施提升中哈边境口岸通行能力，共同为双边经贸持续健康发展创造有利条件。

　　而据中国海关最新统计：今年前三季度中哈双边贸易总值为291.7亿美元，同比增长26.7%！值得注意的是：11月3日，哈萨克斯坦中央信贷银行正式落户新疆自贸区霍尔果斯片区的中哈霍尔果斯国际边境合作中心；这是新疆自贸区挂牌成立后，首家落户在这里的境外银行。

　　令人鼓舞的消息还有：已经生效的免签协定也将促进两国商务接触！《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》，已于2023年11月10日生效。根据协定，中国公民持公务普通护照、普通护照和旅行证，哈萨克斯坦公民持普通护照和回国证明，因私人事务、商务活动、旅游、医疗、国际运输及过境事由，在另一方入境、出境或者过境，自入境之日起单次停留不超过30日，每180日累计停留不超过90日，免办签证。这就是人员往来和贸易往来便利化的最新保障措施，完全能提质增效！

　　斯迈洛夫总理称，未来哈中双方合资企业的合作成果即将在两国经贸合作中占据更大的比重，希望更多的中国企业到哈拓展商机，哈政府也将为其提供必要支持并创造良好的合资经营环境。他乐观地指出有条件保持双边经贸态势，到2030年使贸易额达到1000亿美元。

　　随行的哈萨克斯坦贸易和一体化部部长沙卡利耶夫在国家展团推介会上说：“在上海的第六届进博会上，哈萨克斯坦与中国签署了21份哈萨克斯坦农产品和食品出口议定书，这使得向中国供应的农工综合体产品大幅增加。同时，哈萨克斯坦还有望扩大向中国市场出口生态农产品，其中仅植物油和油粕的出口潜力高达3亿美元。”据他介绍，哈萨克斯坦畜产品生产商，尤其是牛肉、羊肉和家禽生产商，拥有巨大的机会。

　　据了解：第六届进博会上哈萨克斯坦展出超过30家企业的产品，内容涵盖食品、面粉、牛奶和酒精、糖果和面食产品、蜂蜜、盐和奶制品（骆驼奶粉和马奶粉）等各种领域；不少哈方主力企业，都已经是连续六届进博会元老。值得注意的是：在过去的5年间，哈萨克斯坦共有133家企业来上海参加了进博会，签署了总价值超过2.6亿美元的商业协议；这在哈国内产生积极反响。

第六届进博会上的哈萨克斯坦国家馆

　　在第六届进博会众多成交亮点中，中国与哈萨克斯坦签订的关于铀矿供货合同尤为引人注目，标志着两国在能源领域合作迈入一个崭新阶段。有研究机构报告显示：面对日益增长的清洁能源需求，核电发展成为中国能源结构调整和低碳转型重要组成部分。

　　据国际原子能机构的最新数据分析：目前中国大陆共有50座在役核电机组，即当下在建机组数量已经位列世界第一了。而作为核电运行和发展不可或缺的原料即铀资源的供应，则显得尤为重要。

　　此次中哈双方签订的铀矿供货合同不仅代表着双边贸易关系上的深化，也是双方共谋可持续发展、支持清洁能源利用及环境保护努力的具体实践。哈萨克斯坦拥有世界上最大、品质优良的铀矿储备之一，在全球铀产量中占比显著。通过此次合同签署，将确保中国未来几十年内核电项目所需铀资源供应稳定。值得注意是：在推动商业利益时，中哈两国政府都强调了在采矿、加工以及运输过程中采取高标准的环保措施，并致力于合作符合最佳国际实践。

　　需要指出的是：中哈两国的人文交流已经成为彼此更紧密关系的纽带，并直接赋能双方经贸合作有效开展。在进博会诞生前的2017年，哈萨克斯坦就拥有五所孔子学院、位居中亚国家之首，目前仍然保持着这一态势。在哈萨克斯坦，学习汉语进而到中国留学并效力于哈中经贸关系是中产家庭的最大公约数。

　　曾经留学复旦大学国际文化交流学院的爱客，就是鲜活的案例。爱客喜欢品读《新民周刊》并在课堂上积极发言，她在课外也和我经常保持交流。

首届进博会上担任志愿者的复旦大学国际文化交流学院哈萨克斯坦留学生、《新民周刊》读者爱客

　　多年前，热情洋溢的爱客就曾经告知：“我曾经是第一届进博会的志愿者，在展台里做翻译工作。当时印象最深刻的就是进博会如此巨大的规模，今年第二届进博会的规模比去年更大！而且我在进博会场馆里当志愿者的时候还有一个深刻的印象就是，来自世界各地的商人都有着不同的思维方式，交流上能够体现出很多不同国家的文化差异，而进博会，能够把他们都融为一体，这是非常神奇的！进博会的魅力，让为其工作的我居然马不停蹄却丝毫不感觉到劳累，留下的只有兴奋、美好和成就感！”她还说：“进博会是中国政府以支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界市场开放为宗旨而采取的重大举措。进博会不仅对作为主办国的中国大有裨益，对全世界经济发展也产生了巨大的影响。进博会通过有效促进各国间贸易合作，也起着加强各国间文化交流、促进全球经济增长的作用。在去年举办的第一届进博会就吸引了来自世界五大洲的172个国家、地区及国际组织，而我的祖国，哈萨克斯坦，作为主宾国之一，也积极参与到进博会之中。”作为教师，我对爱客的高水平认知是很赞赏的！

爱客（右二）在第六届进博会上担任专业翻译，中为上合组织秘书长张明

　　爱客还曾经强调：“作为一名来自于哈萨克斯坦的在华留学生，本人为此感到幸福。听到我的这句话，有人会想我只是在奉承中国罢了，其实并非如此。我从中学开始就对中国萌发了一种浓郁的兴趣，当时对中国人民、文化及经济所发生的兴趣到今天也没有熄灭。岂止于此，哈中两国之间的关系，无论是政治交流、经济合作、文化思想的融合交流，都在日益加深，这些都是我到中国留学的原因所在。”而今年的第六届进博会，爱客实现了自己的夙愿即从志愿者成为了专业工作者、担任极为重要的国家馆翻译和企业商务洽谈口译工作。她在百忙之中微信我的是：“我的梦想成真️！给上合组织秘书长张明先生介绍哈萨克斯坦国家馆！2023年上海进博会真精彩”！我在表达热烈祝贺同时，也想把她的故事告诉更多读者。

　　（作者为复旦大学国际文化交流学院留学生导师）