瞎折腾也是事业
永远被折腾的作品——这是对经典的一种定义。
《西游记》里的猪八戒逼真得要吐了？《红楼梦》的“铜钱头”很雷人？《龙门飞甲》是高科技包装的败絮？……这样的吐槽，似乎已是经典翻拍的必然遭遇。为新版《西游记》呕心沥血的张纪中对恶评者很生气，他说，你们真是没教养。
是啊，经典不就是拿来被我们折腾的吗？如果瞎折腾几下就坏了，那些经典怎么会有绵延几百年的生命力呢？
下午茶的广告牌上写着“无限续杯”，你觉得实在太寡淡了，那应该重新泡一杯啊。如果看了电视剧以后，会第一次开始读《红楼梦》、《西游记》、《傲慢与偏见》……那么这些折腾也就功德圆满了。
但愿如此。
※版权作品，未经新民周刊授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
