这些年，“韩流”刮过的风

撰稿｜木　星

       短短一个月里，韩剧《来自星星的你》以一种离奇的疯狂走势迅速红遍了中国内地，不仅是普通观众完全陷入了该剧的魅力，连各路明星都纷纷在微博上晒段子，似乎不跟这部韩剧拉上点关系就显得不够潮。
　　算起来，韩剧进入中国内地市场十多年，有过风光无限的“韩流大势”，也因为动辄家变、绝症、兄妹恋的单一剧情模式走到过低谷，特别是国内互联网的快速发展和视频网站的规模化崛起，伴随着大量的美剧、英剧、日剧、TVB剧甚至是泰剧涌入，多样化的剧种和几乎同步更新的模式也快速分流了观众群。
　　但在刚刚过去的2013年，韩剧热潮再度重燃，从夏天的《听见你的声音》、《主君的太阳》，到冬天的《请回答1994》、《继承者们》，热潮逐渐从网络向全媒体延伸，直至《来自星星的你》将其完全引爆！

韩剧崛起：悲情唯美

　　
　　众所周知，早期韩剧主打的都是悲情唯美风，如果说韩国电影里有着一类以催泪题材为主的“眼泪电影”，那韩剧里也有着对应的“眼泪电视剧”。
　　会形成这样的题材类型，跟韩国人骨子里因为民族历史原因有着浓重的悲剧情结息息相关。主创们通过韩剧，将此类悲情以一种唯美、柔弱又隐忍的方式，设计在女主角的身上，再通过爱情故事加以表现，批量生产了以《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》等为代表的悲恋剧，大肆流行。同时，这样的题材又完全不同于美剧的天马行空和日剧的写实犀利，这也让韩剧在海外市场、特别是中日两国的市场，一度非常受欢迎。
　　当年，宋承宪因为主演《蓝色生死恋》成为韩流巨星。那段时期里，他先后主演的《我愿意》、《蓝色生死恋》、《夏日香气》，剧中女主角都不约而同地身患绝症——结果就闹出了个笑话说，只要演宋承宪的女朋友，都“难逃一死”。
　　在韩国本土，悲情唯美剧的收视率也一直居高不下，主打虐心悲情的《玻璃鞋》、《钢琴》、《对不起，我爱你》等，都以高收视成为韩剧载入史册的经典作品。韩剧也因此给全亚洲人民留下了难以改观的初期形象：所谓“韩剧有三宝，车祸、癌症、治不好”。

 

题材突破：不同味道的韩剧

　　
　　这样的悲情题材批量生产到一定程度，韩剧制作界主动适应市场的变化，开始拓展题材的多样性。
　　首先是以《巴黎恋人》、《浪漫满屋》、《豪杰春香》、《我的名字叫金三顺》等为代表的浪漫爱情喜剧，曾经的韩剧是让人边看边哭，这些韩剧却让观众笑到流泪。以洪氏姐妹（洪静恩、洪美兰）为代表的新生代编剧，开始把大量其他剧种、电影的元素混搭到韩剧中，给韩剧带来了耳目一新的效果。一出道就写出了“恋人三部曲”的金恩淑，更是成为了后来的王牌编剧，每年的作品都成为都市浪漫爱情题材的人气之作。
　　《茶母》、《大长今》的成功，又给“Fusion史剧”打开了大门。和以往以正史为基础讲故事的传统史剧不同，Fusion史剧只以正史的部分内容或者人物为基础，在台词、表演、服装、画面色彩等方面，都加入了更多的现代元素，角色人物个性和表现方式就更加注意与现代人的思维进行融合。一举改变了史剧沉闷冗长的刻板印象，吸引了年轻人对史剧的关注。Fusion史剧发展到后来，成为韩剧里特有的题材类型，几乎每年都有代表热门作诞生，像《黄真伊》、《推奴》、《一枝梅》、《成均馆绯闻》、《公主的男人》等都大受欢迎，很多画面拍摄得比现代剧更加美轮美奂。
　　另一方面，韩剧尝试改编漫画和其他剧种热门剧两种形式。2006年的《宫》就改编自人气漫画。当时还是演员新人的尹恩惠、朱智勋，依靠此剧一举踏上韩流一线，《宫》还在韩剧中开创了“架空背景”题材，后来由李胜基和河智苑主演的《王二心》正是沿袭了这一题材风格。《宫》之后，每年都有漫画改编题材的韩剧投入制作，朴信阳主演的《钱的战争》、尹恩惠和孔侑合作的《咖啡王子一号店》、金来沅主演的《食客》以及李敏镐主演的《城市猎人》，都成为韩剧漫改剧中的经典作品。
　　此外，还有一条捷径，则是改编其他剧种的人气作品。最成功的莫过于韩版《花样男子》的诞生。其他改编自日剧的韩剧还包括改编自《星之金币》的《春日》、改编自《花君》的《致美丽的你》、改编自《龙樱》的《学习之神》等一大批作品。
　　在不断进行题材拓展和制作创新的过程中，韩剧的尝试也并非都是一帆风顺，其间也经历过了大大小小各种失败。比如除了医学剧之外的职场题材，就一直是韩剧“难以言说的痛”，如果说TVB是什么职业剧都能拍，那韩剧就是什么职业剧拍出来都不受欢迎。以诞生了众多经典剧目的空港题材为例，韩剧投入大资本制作的《Air city》，哪怕邀来了崔智友和李政宰主演，依旧遭遇收视滑铁卢。以电视台为背景的职场剧，无论是孙艺珍主演的《聚光灯》还是玄彬、宋慧乔主演的《他们生活的世界》，都以失败告终。

 韩流再袭：全球所长皆为我用

　　
　　韩剧在中国等亚洲国家的接受，曾经历过低潮期——那时旧韩剧已经遭遇审美疲劳，新韩剧还没有试验完美。最终，在创新“嫁接”和传统延续之间，韩剧找到了平衡之道。任何题材，都要把韩剧最擅长的浪漫爱情元素发挥到极致！韩流再度袭击全亚洲。
　　于是，美剧里的外星人在和地球人大战，韩剧里的外星人在和地球人谈恋爱；英剧里的侦探在搞基卖腐，韩剧里的侦探就一定怀揣着失去恋人的心痛在拼命破案；日剧里的高中是不良少年在和老师斗智斗勇，韩剧里的高中多半是长腿男神追着灰姑娘满校园跑。
　　以“纯爱”为核心的韩剧，在保留并优化了这些年来形成的都市浪漫爱情喜剧、Fusion史剧、漫改剧等题材的基础上，不断开发吸纳着新的元素。一度在中国红到发紫的“穿越”题材，在韩剧里同样“发光发热”，不同的是国产剧喜欢让现代人穿回古代，韩剧喜欢让古人穿来现代。一部《仁显王后的男人》证明了韩剧里的高富帅是古今通吃的，《屋塔房王世子》又让由古穿今的王世子来了现代也做个财阀二世。而像《Nine：九回时间旅行》这样探讨不同时空的穿越带给不同人命运变化的精品，则把穿越这个题材的意义又大大提升了一个档次。
　　在美国青少年中极其流行的吸血鬼题材，韩国也不落人后，制作了《吸血鬼检察官》系列，延政勋的韩国吸血鬼完全不输美剧的范儿。与此同时，古代吸血鬼题材的《吸血鬼儒生》，也已经在排期准备制作中。美剧制作播放的“季播制”也在被不少韩国电视台所学习采用。

　　
　　链接：在韩国网络热播的中国电视剧

      当年的《还珠格格》是较早打入韩国的中国电视剧。
      胡歌、刘亦菲主演的《仙剑奇侠传》在韩国有不错的评分。
     杨幂主演的《宫》也是较为著名打入韩国的电视剧，在韩国收看，每集都要付费。
    《刑名师爷》创下了2013年韩国华语类电视节目收视率纪录。
    《怪侠一枝梅》也是打入韩国市场的中国电视剧。
    《精忠岳飞》在韩国市场表现不俗。
    林心如、王丽坤主演的《美人心计》在韩国也非常火爆。
    林心如另一部《倾世皇妃》胜在衣饰华丽，也在韩国有不少拥趸。
    《神雕侠侣》、《兰陵王》在韩国广受关注。
    近期《陆贞传奇》在韩国非常火爆。
    《步步惊心》在韩国非常受欢迎，一度大街小巷都在播放剧中歌曲。
    相比于古装剧，现代剧的流行程度就稍微低一些，原因之一是韩国本身的时装剧较多，但也有在韩国评分很高的现代剧，如《我可能不会爱你》。