文化润疆 喀什硕果
刚刚修改完成《绽放吧!阿帕》第一集节目的最后一个画面,李白谷正想长舒一口气,等待8月13日晚节目在喀什广播电视台首播,突然,他收到了喀什地区因疫情而需要静态管理的消息。这是8月8日的下午,作为上海文化广播影视传媒集团(SMG)第十五批文化润疆志愿者团队的一员,李白谷一边和节目组一起商议如何安排人员留守在喀什广播电视台内,继续完成第二集后期剪辑工作,一边思考《绽放吧!阿帕》这档新节目是否因喀什暂时居家静态管理而有什么新机遇……
回看自上海开展援疆工作以来的时光——当上海制播的《中国达人秀》一度火爆的时候,喀什随之有了《喀什,我最牛》;东方卫视制播的大型励志体验真人秀节目《极限挑战》到巴楚拍摄,成就了当地一片胡杨林成为网红旅游目的地。
上海观众喜爱的芭蕾、交响乐、京昆戏曲、评弹曲艺,也成为喀什地区群众,特别是孩子们的一种业余文化生活之选。
2020年6月,喀什地区正式启动广播电台建设。在上海对口支援新疆工作前方指挥部的大力支持和指导下,在上海SMG等部门的对口帮扶下,2021年11月18日,喀什人民广播电台正式开播。上海对口支援新疆工作前方指挥部随即将喀什地区融媒体建设和各县融媒体能力的提升,作为新的工作重点。上海援疆前指努力推动沪喀两地的文化交流,通过形式多样的文化润疆活动,致力于各族人民群众对中华文化的认同,共同铸牢中华民族共同体意识。
广播电台顺利创设
2020年末,上海资深广播人组成专家组前往喀什进行短期专业指导的时候,喀什是当时全国唯一没有地级市广播电台者。如何让整个喀什地区的人们都能及时听到党和政府的声音?如何让各族人民群众在更多专业渠道发出“民声”以交流?在2020年6月,喀什地区正式启动广播电台建设项目。
《绽放吧!阿帕》。
但当上海专家组初到喀什地区,才发现这里还真是个广播的“盲区”。有关广播节目从业经历的专业人员、广播技术保障人员、广播设备、广播直播间,几乎是“零基础”。为确保电台开播,喀什广播电视台抽调6名电视台新闻、专题栏目播音员和主持人,还招录了8名以播音主持专业为主的年轻人,开始组建广播专业团队。
2021年4月7日,上海专家组再赴喀什。此前此后,SMG鼎力支持——在半年多时间里,先后向喀什地区派出5批次、14位技术专家,一次次相关技术指导、演练,终于培养、带教出了一支“带不走的广播技术团队”。硬件方面来说,上海对口援疆前方指挥部通过持续投入援疆资金项目,并多次与上海市委宣传部沟通协调,三年来帮助喀什人民广播电台建成2个视频直播间、3个录播间,购置4台广播电台调频发射机、1套共用天馈线。
因为搭好了电台这一平台,目前,喀什人民广播电台两套频率已精心设计了FM101.2和FM103的版面,两个频率每天各播出时长17小时,直播节目时长6小时。除此之外,早在喀什人民广播电台于2021年11月开播之初,就分别入驻喜马拉雅和阿基米德等App。
从2015年开始,上海就持续对喀什广播电视台进行对口支持、帮扶,在硬件上做了诸多提升改造。
节目,不断推陈出新
自上海开展援疆工作以来,一开始就将《中国达人秀》《中国梦之声》《妈妈咪呀》等内地优秀电视节目落地到喀什,并译制成维吾尔语播出。在如此“授人以鱼”之后,又“授人以渔”,自2015年3月开始,就派出编导、技术等专业人员,组成志愿者团队,通过长效的合作模式,帮助喀什电视台策划栏目、示范引导、包装频道、培训人员、打造品牌栏目。
上海援疆前指总指挥侯继军在喀什人民广播电台开播盛典上祝词。
曾任上海市委宣传部副部长、市文联党组书记的陈东,在2017年接受《新民周刊》采访时曾提及,“2015年6月开播的《喀什我最牛》,以真人秀形式亮相当地荧屏,迅速成为喀什电视台的品牌栏目”。作为选秀节目,《喀什我最牛》有一条规定,要求选手至少用汉语和维吾尔语共同演唱一个曲目,才能参赛。“经过上海方面的培训,结果在这档选秀节目中,竟然出现了四个不同口音版本的《小苹果》。”陈东说。邻县而居,口音不同,但这并不妨碍能歌善舞的维吾尔人吸收内地最新流行文化。一曲《小苹果》,让四县持不同方言的维吾尔族人找到了共同的乐子。
《喀什我最牛》现场。
《喀什我最牛》不仅让喀什本地的“达人”脱颖而出,更培养出喀什本地的电视业务骨干。譬如如今已是喀什广播电视台新媒体部副主任的马燕芬,当时在上海广播电视台派来的业务骨干的培养下,成为《喀什我最牛》《职等你来》执行制片人、独当一面,又逐步成为喀什电视台多个电视节目的制片人。
有了专业技术人才的积累,使得喀什电视节目制作播出水平有了很大提高。2021年9月30日晚上,喀什地区庆祝中国共产党成立100周年暨迎国庆金秋音乐会在喀什广播电视台演播大厅举行。《普天同庆,祝福祖国》《多元文化,和谐新疆》《携手奋进,共圆梦想》,晚会的三个篇章,舞蹈、合唱、乐器演奏等等,不仅展现了新疆各族人民能歌善舞的一面,也展现了喀什电视台的制播能力又上了一个台阶——两相结合,绽出新花。作为观众,喀什第二中学的学生都尔汗·拉齐尼是这么说的:“看完今天的音乐会,我内心感到非常激动,也为中华人民共和国而自豪,祝我们伟大的中华人民共和国生日快乐,繁荣昌盛。”
今年7月4日,喀什广播电台《聆听中华》栏目开播,每周两期,于每周一、周四在喀什广播电视台综合广播FM101.2进行更新,通过寓言、成语、童话故事的讲述,传承和弘扬中华优良传统文化。这显示了喀什广播节目有了不断推陈出新的能力。
来自东方广播中心的曹晨光,和来自东方卫视的李白谷、严震作为SMG总第15批文化润疆志愿者团队成员来到喀什。在喀什电台主持人“101.2业务学习”微信群中,曹晨光几乎每天都发出较长篇幅的业务点评。“这一句中的‘发’字,口腔开度小一些看是否声音会更实。音量也试试更小些,有时播音音量小些,从广播中传出去效果会更好。”“这一句不要安排重音,重音放在‘比上月上升0.4个百分点’的‘0.4’上更准确。”看上去,曹晨光是在给某一位播音员纠正发音,可因为是在微信群中告知,也令所有的工作伙伴能共同探讨、学习。
除了广电系统的沪疆交流以外,上海芭蕾舞团的《天鹅湖》、上海歌舞团的《朱鹮》等节目都让喀什观众留下深刻印象。上海交响乐团数度赴喀什,从小提琴协奏曲《梁祝》《阳光照耀着塔什库尔干》,到普契尼《我亲爱的爸爸》,再到《掀起你的盖头来》《歌唱祖国》,中西合璧,精彩不绝于耳。2021年,来自上海的京剧、昆曲名家曾赴喀什演出,据悉上海评弹团今年也计划赴喀什。早在2013年,上海话剧艺术中心导演雷国华便导演过一部话剧《沙枣花香》,以喀什为背景,讲述近半个世纪里,上海两代人先后支边的援疆故事。新疆艺术剧院民族乐团、莎车县文工团、喀什歌舞剧团之来沪演出,则引起上海线上、线下之不断关注。
文化花开,结果在诗外
2020年,在上海市合作交流办指导协调下,上海援疆前方指挥部将东方卫视大型真人秀节目《极限挑战宝藏行》引入喀什拍摄。具体的拍摄地点在巴楚县夏马勒乡奇特村。什么是“奇特”?其实就是维吾尔语的汉语音译,意思是“篱笆”。近几十年来,当地几代林场人为了守护胡杨林,而形成了名为“篱笆”的村落。这一位于塔克拉玛干沙漠边缘胡杨林带的村落,有点与世隔绝的味道——直到2019年才通了桥梁、公路、自来水和电网。
喀什奇特村成了网红旅游景点。摄影/静安融媒体中心 张琦
没想到,当《极限挑战宝藏行》播出后,奇特村成了网红。许多看过节目的观众感觉这里相当不错,纷至沓来。上海的援疆资金及时跟进,继续修路,建公厕。2022年,奇特村成功入选自治区级乡村旅游重点示范村。其示范意义何在呢?单以经济效益来看——随着多方助力,如今奇特村村民年平均收入已达到两三万元,较之前增长了五倍左右。
文化搭台——文旅、商贸纷纷上台阶。近年来,无论是进博会,还是其他展会上,来自喀什四县的商品频频亮相。这些土特产、扶贫产品,经过上海援疆干部的帮扶,经过当代理念的设计包装,成为喀什的文化符号,成为外界了解新疆的一个绝好窗口。
今年7月14日,喀什电视台《喀什新闻》播报了一则现场消息,巴楚台记者热孜万古·艾合麦提出镜介绍:“巴楚特殊的土质和良好的地理条件,为通体翠绿、口感清甜的巴楚土瓜提供了良好的生长环境,经过多年的精心栽培,如今的它有了一个响当当的名字,巴楚留香瓜。”现为上海静安区临汾路街道党工委书记的李永波回忆,2016年他援疆担任巴楚县委副书记时,发现当地一种甜瓜,当地人称“库克拜热”,绿皮绿瓤,冷藏了吃,有香草冰激凌味儿。在他之前一批的上海援疆干部将之命名为巴楚留香瓜。他就继续将之带到上海,在各种展会进行线下推广。如今,巴楚留香瓜行销各地。巴楚县琼库尔恰克乡拱拜孜村村民热依拉·阿不都热依木就称,因为销售火爆,今年她家在去年种100亩的基础上,多种了80亩,踏上致富路。与巴楚留香瓜类似,“阿克苏苹果冰糖心”,这句广告词,也是上海援疆干部的杰作。
既然巴楚留香瓜能成为网红产品,喀什的大型女性励志成长真人秀《绽放吧!阿帕》为啥不能网红一番?当8月8日剪完片子却遇到疫情封控时,李白谷想到的是让这个节目提前触网。在征得台领导同意后,原定于8月13日喀什电视台周六黄金档播出的《绽放吧!阿帕》,于8月9日晚8点在喀什广播电视台抖音账号上提前完整播放了第一集。短短不到70分钟的节目一经播出就获得了2万多用户的在线收看,不到两天用户人数迅速攀升至50多万。这一数字对于喀什广播电视台来说是史无前例的,而这种综艺节目“先网后台”的播出模式在中国电视史上也是十分罕见——它让喀什的文化产品第一次如此迅疾地传递到全中国乃至全世界……(主笔 姜浩峰)