中韩互惠20年

　　2012年8月24日，是中韩建交20周年的纪念日。这20年来，中韩经济关系实现了飞跃式的发展。

　　第一是物质交流。反映在双边贸易额上，中国成为了韩国最大的贸易伙伴国，韩国是中国第四大贸易伙伴国。1992-2011年，由63亿美元增加到2206亿美元，增长了35倍。中国是韩国最大的贸易顺差来源国，韩国在与中国的贸易中受益匪浅。除了刚建交的1992年外，建交后每年韩国都实现了贸易顺差。20年来，韩国对中国贸易顺差累计达2726亿美元，超过同期韩国外贸总顺差额2397亿美元。这意味着若没有对中国的顺差，韩国每年将出现16亿美元的贸易逆差。

　　其次是资金流。1992年，韩国对中国直接投资额达1.4亿美元，去年则达35.8亿美元，增长了24.3倍。韩国对华投资已经是中国吸引外资最重要的一个来源，中国也成了韩国最大的海外投资对象国。

　　截至2010年底，韩国在华直接投资累计超过350亿美元，在中国有三四万家韩资企业。许多韩国大企业如三星电子、LG公司、现代汽车公司都将中国市场作为他们的主战场。

　　再次是人员交流。1992年，两国之间的游客只有13万人，2011年，达到640万人。据韩国旅游发展局的资料显示，2011年韩国出境游客人数达1270万人次，其中前往中国大陆的有418万多人次。

　　2011年到韩国的980万名外国游客中，中国游客达222万人。20年来，中国到韩国来的游客年增长率超过22%。增速如此之高的原因，是中国人的收入增加。中韩建交前，两国的国内生产总值(GDP)相差无几，但现在已经拉大到7.2892万亿美元（中国）和1.1162万亿美元（韩国），相差近6倍。人均GDP方面，中国也在快速追赶，目前韩国和中国分别为2.2422万美元和5430美元。

　　在韩国居住的外国人共达140万人，其中中国国籍者（包括持有中国国籍的朝鲜族）达78万人。建交20年来，中韩之间的跨国婚姻也大幅增加。在2011年韩国2.9762万对跨国夫妻中，有9328对是韩中夫妻，所占比率高达31%，居首位。

　　中韩建交还改变了韩国大学的教育市场。最具代表性的变化就是中文系的迅速崛起。1992年两国建交之前，韩国大学中，中文系在高考志愿中的排名还落后于英语系、德语系和法语系。但建交之后，随着进军中国的企业不断增加，中文系的受欢迎程度迅速提高。

      中国汉语水平考试(HSK)的全球考生中，韩国人最多。去年参加中国汉语水平考试的13.15万名外国人中，韩国考生达6.5767万人。

　　在韩国留学的中国留学生也改变了韩国大学的风景。据韩国教育科学技术部介绍，韩国国内8.9万名外国留学生中，中国留学生达5.9万，所占比率高达66.2%。

　　同样，在中国的外国留学生中，来自韩国的留学生也占40%以上，仅北京语言大学就有数以千计的韩国留学生。

　　中韩密切的经贸关系为韩国在2008年克服全球金融危机助了一臂之力。据韩国产业研究院调查，以2010年上半年为准，韩国与中国的贸易在韩国克服经济危机中的贡献率约达52%。但若中国不能维持目前的高增长势头，韩国经济将首当其冲。韩国现代经济研究院预测，如果中国经济增长率下滑1个百分点，韩国经济增长率则将下降0.4个百分点。 

　　目前，中韩正在就签署中韩FTA进行谈判，如果两国在未来2-3年内如期签署FTA的话，两国关系将会更上一层楼。