方言是一枚故乡的印章
姜 燕(云南,自由职业)
对每一位离乡背井的人来说,方言是一枚故乡的印章,在你身上刻下地域的辖区。在陌生的城市,每次偶然间听到熟悉的方言,那袅袅乡音响起的时候,那种亲切不言而喻。
我是个地地道道的云南人,离开家乡已经十几年。最初出来的那些年,遇到在外打工的云南人也不多,与四川、贵州人相比较,实是甚少。所以,第一次遇到卖菜的杨嫂,听到她与老公的对话,我兴奋地用云南方言问:“你们是贵州的啊?”杨嫂热情地回答;“是啊,是啊!你哪里的?”
“我云南的。”
杨嫂亲切地说:“哦,很少遇到云南人,出门在外,云贵川都是老乡,再怎么说我们也算半个老乡。”
就这样,在上海这个陌生的城市,乐滋滋地攀到了半个老乡。
一次与同事出差,我们同居一室。夜里,一阵梦呓乡语,把我从睡梦中惊醒,我就这样迷糊过了下半夜。天亮的时候,我对她说:“你昨晚说了一夜梦话。”她一惊,紧张地问:“啊!我又说梦话了,都说了啥?”
我笑了,故意逗她,“你说了一大堆秘密,可惜,我一句都没听懂。以后,说梦话,记得不要讲潮汕话。”听完我的话,她笑了。
方言又何止仅仅是几句话?那几句方言,是融入她血脉、打在她身上隽永的烙印。那不是梦里一段轻轻的呢喃,那分明是白月光下缱绻的乡愁啊!
一天,接到一个陌生的电话,我用普通话喂了几句,电话那头,一个熟悉而又陌生的声音传过来。原来,是失联多年的故友。听到耳熟的腔调,我用方言和她热聊起来。她说:“燕子,你出去十几年了,一点乡音都没变,真好,和你这样聊天,好亲切。你还记得吗?我们班的那个小不点,去深圳没几年时间,现在,和我们聊天,一口普通话,听得生分而别扭。”
听到朋友的话,我心里突生一种无言的悲伤,有些人啊!她把故乡丢掉了。
※版权作品,未经新民周刊授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。