乡音

周云龙（江苏南京，电视编导）

　　电视台是讲用普通话最为密集的地方，多数帅哥靓妹的普通话水平都是一级乙等以上。突然闯进我这样的另类，可以想象，同事们会觉得有多奇葩。

　　最尴尬、困窘的，来自美女编导俞。在我们共事几年后才知道，她一直听不懂我说的话。最初是立即赶紧转身悄悄地求助身边的同事，翻译我的讲话。幸好本部门的记者编辑好多来自苏北，基本可以理解我的原意。当面听我说话，还能勉强看唇型猜大意，接听我的电话时，她就抓狂了，甚至血压升高，手心淌汗，怕领会错了意思，耽误采访或发稿。据同事举报，本人打电话的套路，一般开头都会憋几句普通话“你好”“你在哪儿”，话题一长，就飙起方言，害得好多年轻同事多少回辗转反侧，琢磨我的电话意图。

　　俞编导来自南京高淳。网上说，天不怕地不怕，就怕有人讲高淳话。可见她修炼到如今的普通话水准，真不容易。至于我，小学时我是语文课代表，每天晨读的领读者，普通话不标准，能领读吗？小学阶段，还做过广播体操的喊操者，在几百人面前喊口令，普通话不行，能喊操吗？可是过了识字、读字阶段，就不严格按照拼音说话了。

　　现代社会，当然要有一种共通的语言、发音，节省沟通成本。不过，方言又是不能废弃的。读大学时，去省报送稿。我一口“东台普通话”，接待我的编辑谦和地问我哪里人，我如实相告，他立即伸出右手：“好！我们是老乡！”那个姿势，那个场景，至今记忆犹新。家乡公安部门，一次侦破刑事案件，依据一句本土方言“神滴杲昃（什么东西）”，准确锁定犯罪嫌疑人的常住方位。前天看朋友圈，常州好友包小慢发帖说，儿子把她的硅胶洗脸刷当作“chang ken”的东西擦屁股了，一看那组拼音字母乐了，这是家乡方言“搓灰”的意思，专家考证，本字是“磢硍”。——他们怎么也这么说？其间有哪些演变？一句方言，勾起一串身世追问。

　　我的“不懂话”，更有意想不到的符号意义。主持人小傅，籍贯河北邯郸，当年来电视台应聘时，看到现场好多人听我用方言高谈阔论，反响热烈。他一句没有听懂，但是据此判断，这个单位的领导一定包容。哈哈，他倒是蒙对了。