习近平访美：外交背后的温情

2月17日晚，中国国家副主席习近平结束了对美国的正式访问，继续前往爱尔兰和土耳其。80多个小时，30多场活动，习近平的访美行程安排相当紧凑，但是硕果颇丰，仅以中美经贸合作为例，双方签订了各类贸易、投资和合作协议149项，总金额约386亿美元。

　　一句“敢问路在何方，路在脚下”，让美国人看到了这位中国领导人的态度和信心，而马斯卡廷小镇茶叙、NBA赛场轻松观球等“花絮”更让媒体津津乐道。

 

故地重游

 

　　习近平此次访美被称为未来十年中美关系的“定调之旅”。而在2月15日下午结束中美关系主旨演讲后，他特意抽出一小时“非正式”造访密西西比河畔的马斯卡廷小镇，更像是重温个人与美国老友的情谊。

　　这是时隔27年后习近平第二次来到艾奥瓦州的“珍珠之城”马斯卡廷。1985年5月8日，时任河北省正定县委书记的习近平带领代表团访问艾奥瓦州，并考察马斯卡廷的农业和畜牧业，当时中美建交不久、河北与艾奥瓦刚刚缔结友好关系。

　　今年恰是尼克松访华40周年。再回马斯卡廷，习近平的身份也成了中国国家副主席，这让当年与他有过直接接触的当地人惊讶不已。艾奥瓦州州长布兰斯卡德不禁感慨：“27年前我就是州长了，我真是一点进步也没有啊。”

　　当年作为艾奥瓦州姐妹省市友好委员会的主席，萨拉·兰蒂（Sarah Lande）在接待中国访问团的过程中起着牵头邀请、穿针引线的重要作用。她还清楚地记得当时给习近平等人准备的晚餐：牛肉、土豆泥、苹果派。如今老友重逢，这位73岁的民间“外交家”依旧活跃，她说原本小镇想要举行一场大型欢迎会，但是中国领导人婉拒称只是邀请当年招待过他的老朋友，无需打搅小镇其他居民。于是习近平抵达当地机场后，就直接乘车前往兰蒂家中，赴一场简单温馨的茶话会。

　　“阔别27年，这次再回到马斯卡廷，当年的印象又重新浮现，见到你们我感到非常地亲切。”客厅里生着温暖的壁炉，坐在的茶色条纹沙发上，看到17位重聚在一起的老朋友，习近平感慨地说，“给我留下如此深刻的印象，你们都不会体会到，因为你们是我见到的第一批美国人，我对美国的第一印象来自你们，对我来说，你们就是美国。”客厅的墙上挂着一幅中文卷轴，这幅卷轴正是1985年习近平访美时赠送给兰蒂的。

　　虽然只是私人聚会，但习近平的来访还是让这个远离闹市、人口约2.4万的小镇成了世界主流媒体的焦点，记者们或是驻守在当地寻访与习直接接触过的当事人，或是通过电话挖掘新闻素材。而在习近平之前，除了美国总统候选人争取选票，最知名的到访者或许要数1854年曾住在此地的作家马克·吐温了。

　　当地报纸《马斯卡廷日报》发行量不到1万份，现在却成为各大通讯社关注的对象，其当年采访中国代表团而拍摄的许多照片又被翻出来，重新成为头版的新闻图片，上面有31岁的习近平与美国朋友的合影。

　　汤姆·德沃夏克和艾琳诺·德沃夏克夫妇是与习近平有过更加亲密接触的人，当年习近平正是在他们家住了两晚。虽然夫妇俩早已搬到佛罗里达居住，但当得知习近平要重访马斯卡廷后，他们非常激动，专程赶回老家与曾经的中国客人相会。

　　“他和27年前我印象中的那个人一样，专注、谦和、有礼，思维敏捷而且幽默。他是个非常镇定的人，善于倾听并吸取很多信息。”72岁的艾琳诺接受《新民周刊》采访时，对当年的事情记忆犹新。她称习近平也是她遇到的第一个中国人。当时艾琳诺的两个儿子上大学住校，习近平就睡在她儿子的卧室里，与一堆《星际迷航》的玩偶相伴。

　　白天当地人带着习近平参观农场和加工厂等，回来后埃琳诺的女儿就爱和他聊天，问很多好奇的问题，比如有没有看过美国电影。“当我说我看过梅尔·斯特里普演的《猎鹿人》、《上尉的女儿》、《教父》以后，她感到非常诧异，觉得怎么我们会看过这么多美国电影。”习近平的回忆让大家会心一笑。埃琳诺说，当时他们的沟通主要通过翻译，但翻译并不同住德沃夏克家，无法口头交流的时候，习近平和夫妇俩就会靠打手势比划交流。

　　“那个时候谁能想到这位帅气、细心的年轻人将来会成为中国国家副主席？”去年10月31日，艾琳诺接到了艾奥瓦州州长政策顾问打来的一通电话，说习近平可能来访，希望和老朋友叙旧。“这个电话太不可思议，我们简直不敢相信，呆了一会儿，几乎要以为这是个恶作剧或诈骗电话。不过几周后，萨拉·兰蒂向我们确证了这件事。由于我们已经搬离艾奥瓦州，所以第一件事就是赶快找一些保暖的衣服，好在回到艾奥瓦的时候用上。”

　　埃琳诺说，她很喜欢中国，爱读赛珍珠写的关于中国的书。习近平的第一次来访更激发了他们夫妻对中国的兴趣，两年后（即1987年）他们还到中国旅游过。一晃27年过去，习近平的官方身份已经有了很大变化，埃琳诺一方面期待重逢，另一方面也不免感到紧张。

　　“想到他很有可能成为中国下一任国家主席，而奥巴马可能连任美国总统，我就买了一本《沙发上的奥巴马》送给习副主席。这本书的作者贾斯汀·弗兰克是心理分析师，试图通过奥巴马青少年时期的经历分析他的总统风格。”埃琳诺觉得，这本书或许可以帮助习近平更多地了解奥巴马，有助于两人的沟通。

　　有意思的是，这不是习近平收到的第一本书。在他刚抵达美国，与数位美国前政要见面的时候，卡特总统的国家安全顾问、前美国国家安全事务助理布热津斯基就赠上了他的一部新书《战略前瞻：美国和全球力量危机》，或许是要与习近平分享如何站在战略高度审视中美双边关系的看法。

　　再次在兰蒂家的客厅见到习近平，埃琳诺发现自己的紧张是多余的。“每个人都有机会站起来说几句话，习始终带着微笑，他的记忆力很好，居然还记得我是纽约出生的。在我看来，他更像一个多年未见的老朋友，而不是端着架子的政客。我们都很放松，他也是。”习近平还告诉他们，上次来访看到一家后院有几条狗，他很喜欢这些狗，自己家现在也养着两只宠物狗。

　　埃琳诺的丈夫汤姆·德沃夏克想再考考习近平，便问是否还记得他之前带来的礼物。习近平说是一瓶中国白酒，汤姆感叹那是他喝过的最烈的酒，惹得大家哈哈大笑。“他甚至记得临走前我送他一包爆米花！我自己倒忘了。”埃琳诺对习的记忆力不由再次佩服。而习近平告诉他们：“我要感谢你们专程从佛罗里达赶回来进行这次会见。虽然只有两个晚上，但却是和我们美国民众接触的两个晚上。这个对我们而言是终身难忘的事情。”

 

吃颗巧克力吧

 

　　马斯卡廷市长霍普金斯说，习近平对马斯卡廷的访问无关政治和经济，而是关乎友谊。但习近平整个访美过程，并非全然像马斯卡廷茶话那样轻松。人民币汇率、贸易和知识产权、伊朗核武、关于叙利亚决议投票等，无一不是中美之间的摩擦点。通过在美国国会的“交锋”，美国政界也领略了习近平的性格特点和处事风格。

　　习近平抵达美国当天恰是西方情人节，美国国务院午宴宴会厅的桌上摆着娇艳的红玫瑰，看上去气氛甜蜜。但美国副总统拜登致欢迎辞时却话里有话，称中国目前取得的成就不是在真空中取得的，因此要遵循国际规则。

　　而据香港凤凰卫视记者秦枫在现场观察，习近平淡定自若，丝毫没有愠色。在接下来的发言中，习近平承认中美关系之复杂与艰巨，双方正在需求的合作是前无古人的，没有先例、经验可循，所以特别需要摸索。其言外之意，摸索途中必然会经历纷争。一句“敢问路在何方？路在脚下”比什么大道理都通俗贴切。

　　当地时间15日，习近平又分别会见了美国国会众议长博纳和参院多数党领袖里德、少数党领袖麦康奈尔等。半个小时的会谈，依然不乏“刁难”问题，比如麦凯恩，而习近平的从容应对引发现场哄堂大笑：“麦凯恩参议员，你的直言不讳在中国也很出名。”气氛马上得到缓和。习紧接着绵里藏针地回了一句：“我们有需要改进的地方，不过美国过去也有过很多问题。”

　　白宫的一位东亚事务高级顾问说：“习这个人懂得互动，你能感觉到他在和你交流。”

　　多数党领袖埃里克·坎托形容，会谈气氛“非常热情友好”。习近平对企业界领导人发表讲话时也强调，中美关系虽经历风风雨雨，但总的趋势“不可阻挡”：“青山遮不住，毕竟东流去。进入本世纪第二个10年，中美关系站在新的历史起始点上。”

　　习近平17日在洛杉矶的访问更是让记者们大爆有料。据中国媒体报道，在与中美省州长的正式会晤中，习近平和拜登分别发表讲话，当习近平讲到地方合作大有希望时，他突然脱稿说：“我看到夏威夷州的州长拿了一盒巧克力，刚才他也送了一盒给我，我发现去夏威夷旅游的中国游客回来都带着巧克力。”

　　听到此话，夏威夷州州长尼尔·艾伯克伦比立即拿起自己桌上的巧克力对习近平说，“如果你喜欢可以吃一颗”。话音刚落，靠近艾伯克伦的拜登当仁不让顺手接过了巧克力，而且立即拿了一颗放到嘴里，做出陶醉的表情。他还不忘将巧克力递给自己身边的习近平，不过正在致辞的他没有立即接过巧克力，而是笑着说“一会儿吃一块”。

　　果然致辞完毕，习近平兑现“承诺”，拿起一块巧克力向大家展示了一下，然后塞进嘴里吃了起来，引得拜登和到场的中美省州长哄堂大笑。可能是意犹未尽，习近平吃完又拿了一块吃起来，他还将巧克力传给其他到场的省州长们，大家人手一块，吃得不亦乐乎。

　　一位多年观察中美外交的中国老记者笑言，过去中美之间很多会议双方大多比较客气，有时甚至还有交锋，类似这种在正式场合一边吃东西一边开会之举在过去中美外交史上闻所未闻，不过这恰恰说明与会双方关系的融洽，只有“朋友之间”才会如此放松、自然甚至不用顾及礼仪。

　　为了说明中美地方交流的源远流长，习近平在洛杉矶出席午宴时还列举了父亲习仲勋的故事：“早在1980年，我的父亲作为广东省的省长就曾来过洛杉矶访问，还获赠象征友好的洛杉矶市的钥匙。第二年洛杉矶市和广东省的省会城市广州市结为了友好城市，这也成为了我父亲任内印象最为深刻的一件事情。”

　　在参观洛杉矶国际研究学习中心时，有学生问习近平如何平衡工作与生活，习说：“要看文件，开会，还要下去调研，还要接待外宾，出访，我也想尽量平衡，但是很难。就像美国电影的片名一样，这是‘不可能完成的任务’。”幽默的回答又引来一阵欢笑。

　　拜登在习近平参观的那所高中告诉媒体记者，如此不遗余力地与美国公众接触，这对任何外国领导人来说都有些不同寻常，特别是一位中国的领导人。拜登说，习是真的想要感受和体验美国的一切，他已经准备好了展示中国领导人的另一面，我想让美国人看到这一面也是有益的。

　　在接受本刊记者采访时，埃琳诺·德沃夏克也谈了个人对中美两国关系的看法，她坦言：“中国花了很大努力让人民过上更好的生活。习副主席面对的是艰巨的任务。我想没人会羡慕他的工作，不过他具有很强的领导力和交际能力，我想中美之间的关系会继续向好。他已经迈出了会见和交谈的第一步。我想他的教育背景和经历使得他能了解底层民众、为他们着想，胜任这个工作。”

　　为了更了解习近平，埃琳诺显然也作了不少搜索功课。她曾经看到报章上说习近平在2003年写过关于自己的文章，很想找到那篇文章，如果有英文版本的更好，这样奥巴马也能读一读了。