李安：拍电影是我最喜欢的错误

     很多时候，你正在拍电影，自己会觉得拍这部电影会是你犯的最大的错误。但是即使一部电影不是很火，你也不应该把它看作一个错误。我的错误就是自己人格中的双重性格在作祟，所以每当我不工作的时候，我会非常消沉，但是一旦工作起来，我就会很快地沉浸到里面，以至于无法自拔。

     从1985年到1991年，在这六年里，我感到自己非常地软弱和无能。我一直待在家里，一边写剧本一边做家务同时照顾孩子，我的妻子撑起了这个家，她是个非常坚强、稳定、务实的女人，她在研究所做医学研究员。当时我很没有自信心，因为我写的很多剧本都被退了回来，心里想到底何时才是尽头呢，于是我变得喜怒无常，几乎要崩溃了。后来随着年龄的增长，我变成熟了，于是我准备了很久决定拍一部比较长一点的剧情片。

     多年以后，当我拍《卧虎藏龙》和《绿巨人》的时候，基本上都在剧组，没有回家。我花了两年时间拍摄《卧虎藏龙》，同时花了一年时间把它推广到全世界。奥斯卡颁奖典礼结束以后，我就直接开拍《绿巨人》，这部电影一共拍了两年。这也就意味着，在孩子的成长过程中，我没有很多时间来陪他。我是在台湾长大的，这些年来台湾的学术气氛很浓，而且我也不觉得自己会有很多东西想要和孩子分享，即使他已经上高中了。美国高中生在心理上表现出来的更加复杂。当你的孩子还小的时候，你可以教育他们，可以和他们分享你的经验；但是当孩子长大时，想要沟通交流就会很困难。因为我没有足够能力来指导他，我们存在某种程度上的隔阂，所以基本上都是稀疏简短的电话交流：“工作？”“好的。”“女朋友？”“不是。”。当我拍完《绿巨人》的时候，我儿子已经17岁，已经准备去读大学了，所以我错过了很多东西。我应该继续多做努力。

     从那以后，我就尝试为小儿子多做点事。我拍电影《断背山》只用了两个月，而且做后期剪辑也是在当时住的拉奇蒙特附近，下一部电影《色戒》的后期也是在家附近的剪辑室做的，所以小儿子可以来编辑室玩，同时也看我的剪辑过程。他想踢足球，我尝试着告诉他人太小了，踢足球可能不是很适合，但是我在那里可以玩任何游戏。当他做了第一个小片时，我就站在他身边，我大声叫喊着，比我获得奥斯卡最佳外语奖还开心。有一次，他没命地踢足球，于是我把他带走了并帮他换了专业，所以他开始学习戏剧。他演的戏我每一场都会去看，看完后回到家给他做好吃的，当他在我拍的电影《制造伍德斯托克》剧场中做助理的时候，他很开心，后来他就在《宿醉2》中饰演一个在曼谷迷失的孩子泰迪，他最近从纽约大学的提斯克艺术学院毕业了，就像我当初一样。

     我妻子现在退休了，我们就和很多很正常的夫妻一样，母慈子孝。回想过去的日子，我觉得当我在拍电影的时候自己很窝囊，而且我也没对我的家庭尽到责任，我很后悔，因为我很真心希望我能够做一个好爸爸和好老公。