墨西哥，流血账
对绝大部分读者来说，墨西哥都是一本过于厚实的现代流血账，一笔带过的历史事件很难在他们头脑中留下印记，面面俱到的视角显得不太明智。
撰稿/云也退
“聂鲁达像大海一样缓慢。”读完《与劳拉·迪亚斯共度的岁月》后，我仅仅记住了这句话，而之所以记住它，也仅仅是因为之前看过电影《邮差》，那片子里的大诗人聂鲁达，把过人的才情藏在了笨重、缓慢，甚至有些迟钝的外壳之下。
《劳拉》出版于新世纪的头上，是墨西哥的国宝级作家卡洛斯·富恩特斯一贯擅写的“全景小说”，也就是说，须先了解上世纪的墨西哥政治史，才能读个明白。 墨西哥于19世纪独立，先后经历了圣安纳和华雷斯的统治，接下来上台的是长寿的波菲里奥·迪亚斯，他的34年独裁统治虽然让社会渐渐安定，但他死后，墨西哥和其他拉美国家一样，不得不在剧烈动荡中尝试民主化革命。
1910年，不谙政务的庄园主马德罗通过革命被推上总统宝座，不久被刺杀，著名作家胡安·鲁尔福就在小说里描写过这次资产阶级大革命后的墨西哥社会。然后是韦尔塔和卡兰萨相继执政，卡兰萨在其任内通过了1917年宪法，墨西哥革命算是有了法律准则。然而好景不长，军阀和资本家混战的政治局势不允许卡兰萨实施自己的民主化计划，他不得不动用武力维持政治局面，结果自己被刺杀，刚刚有了点起色的民主化进程人亡政息。
可见，墨西哥资产阶级革命从一开始就是跌破底线的，掌握军队和掌握资本的人在前台争斗，政治暗杀频仍。卡洛斯早年写过两部优秀的小说，一是《最明净的地区》，二是《阿尔特米奥·克罗斯之死》，前者以墨西哥城为背景，截取一个时间切片细细描摹革命以来国家的变化，后者写一个革命中黑白两道通吃的风云人物，作家用三种人称纵向解剖、反复拷问克罗斯的一生。到了《与劳拉·迪亚斯共度的岁月》，卡洛斯采用了新的手段，兼顾纵横：他安排弱女子劳拉·迪亚斯做主人公，想以她的生平曲折映射出一部风云变幻的民族志。
墨西哥的每一步民主化努力都伴随着血与火的较量、集权和镇压，政治人物如履薄冰，随时都会有生命危险。刚满12 岁的时候，劳拉的同父异母哥哥圣地亚哥就因支持马德罗革命而被政府军杀害，尸体被密密麻麻的子弹射穿。从此，她的生活再也无法平静。劳拉成年后与工会领袖胡安·弗朗西斯科结婚，结婚当日卡兰萨被暗杀。故事踩着鲜血前进，进入作家最擅长的“全景叙事”中，政治辩论和党派斗争四面开花，不过，卡洛斯仍然克制笔墨，让所有的历史事件都停留在为女主人的行动做注脚的层面上。
女人用感伤的眼睛看政治世界的重重险恶。1928年，现代墨西哥出现了第三位不得善终的总统：奥夫雷贡将军死于宗教狂热分子之手，血迹斑斑的民主化道路上又添一条亡灵。将军穷半生精力把革命导入良性轨道，卡洛斯正出生在他身亡的那一年，作家借助劳拉之口，为将军献出了女性味十足的同情。
卡洛斯十分渴望写一部完整而富有人情味的民族志，但他的海外读者太不熟悉墨西哥，难以产生共鸣，劳拉对那些政治人物具体感性的伤悼则进一步拉大了人和书的距离。在这部小说中，有太多的人物匆匆地来，匆匆地走；许多重要事件突然杀了进来，然后被飞快地打发掉。
工人领袖胡安·弗朗西斯科后来的腐化，是第三世界国家革命党变成执政党后的必然结果，他说“承包商或企业家干什么都会得到人们原谅，因为他们创造了工作机会”，这句话与《最明净的地区》中大资本家罗布莱斯的自我辩解非常相似，他们自认为是社会稳定的柱石，所以贪欲可以自由放纵。
后来，劳拉与丈夫闹翻，投入了情人奥兰多的怀抱。“我们一直生活在保护伞下”，我们应该对亲人们多一些关爱，“让他们仍然沉浸在原来的幻想之中”。这是劳拉的话，但未必不是卡洛斯的想法，他对自己的国家一向有着特别精英化的想法——哪个才华横溢的人，年轻时没做过忧国忧民的事，怀过拯救乾坤的梦想呢？过去的卡洛斯，动辄把自己的政治观点填进人物的头脑，指点江山，高谈阔论，如今的他希望返璞归真，专心塑造一个从历史的潮涨潮落中平静地走来的见证者，一个女性。但这场尝试并不成功。正如之前所说，对绝大部分读者来说，墨西哥都是一本过于厚实的现代流血账，一笔带过的历史事件很难在他们头脑中留下印记，面面俱到的视角显得不太明智。
【请注意：新民周刊所有图文报道皆为周刊社版权所有，任何未经许可的转载或复制都属非法，新民周刊社保留诉讼的权利。】
※版权作品，未经新民周刊授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
