古典与现代混搭的推理大餐
撰稿|王 杨
化名罗伯特·加尔布雷斯的J.K.罗琳转战推理圈之后的第二部作品《蚕》,依旧很厚。但除了捧起来读久了手会酸之外,读者其实并不太容易感到这个长故事的“厚重感”——贴心的罗琳把这本作品写得像极了一桌精心准备的大餐,她备好丰盛“食材”,让读者可以惬意地“读”在其中,“大快朵颐”。
就像是大多数人会考虑到的那样,早已凭借“哈利·波特”系列七部作品成为当代最卖座的作家之一的J.K.罗琳选择了一个新的笔名重新开始创作,是希望能带给读者全新的阅读感受——没有一个明智的作家是愿意不断重复自己的,无论是在自己的世界,还是在读者的眼中。但读者却总是群念旧的家伙,所以当《蚕》的故事展开,主要人物的“情感支线”呈现在读者面前时,我们总还是容易记起那些年发生在霍格沃茨的故事——精明能干、热衷冒险,情感上却总是怯懦的女助手罗宾;踏实可靠、优柔寡断爱吃醋,但对女主角总是不离不弃的马修;危险且美丽,让男主角念念不忘的女人夏洛特……这些人物,会让你想起谁呢?至于侦探科莫兰·斯特莱克,虽然他取了个巨人的名字,而且块头也确实很大,但他对正义的渴望,对情感的执著,甚至是明显得让人心疼的“弱点”,以及总是好得不得了的运气,不正是那个被我们看着长大的男孩哈利的“大块头”版本吗?
当然这样的说法,看起来对于罗琳——加尔布雷斯的新读者们是不大公平的。其实在新系列的创作中,作者确实在尝试摆脱之前创作的模式。至于人物设定上的“似曾相识”,只能说是作者的偏爱了——并且这种模式,也确实很有趣。
尽管对于一桌大餐,总会有人喜欢配菜要多过主菜,但主菜却一定是大厨最花心思的——那么这桌名为《蚕》的大餐,之前交代的情感支线当然不过是“配菜”,真正的主菜则是推理部分。《蚕》有一个非常典型的当代推理小说开头:一个女人来到侦探事务所向侦探求助,因为她的丈夫失踪了。
之所以说是“当代推理小说”,是因为这像极了马修·斯卡德或是菲利普·马洛才会遇见的棘手的事——它更像是一部美式的“冷硬推理”,而非来自罗琳“祖国”的、那慢悠悠的英式“古典推理”。但随着作品的展开,读者就不难体会作者的良苦用心了——“好味道”,是要有层次感的,通过恰当的选取与搭配,食客们可以品尝到的是“一加一大于二”的效果。而同样的道理,也可以套用在这本《蚕》的阅读者的感受上。
细心的读者可以发现,整部作品的书写,穿插了许多让人熟悉——怀念的元素,但与它们搭配的,却是十分现代的风格。斯特莱克单枪匹马穿行在伦敦街头,“硬汉”般的他身边却多了个“华生式助手”;一个男人失踪,仿佛消失在雾里,他身边的每个人看似都有嫌疑,于是侦探只好不断奔走问话,来累积线索,可他却突然之间出现,以一种近乎惨烈的方式——通过对话构建人物关系,缓慢地铺陈案情,是属于古典推理的经典模式,但一具血腥的、充满性暗示的尸体,却只会出现在现代作品之中,毕竟在推理小说的“往日时光”里,“尸体”不过是意味着游戏开始的符号。
“混搭”很容易产生美感,但这种美感却并不是容易被驾驭的。关键在于要有一个足够牢固的故事“内核”。而《蚕》,显然是具备的。那个失踪了且悲惨地死去的男人,是位并不能算作成功的作家。而案件的关键则是他的一本恶心的、未出版的小说——但正是这本书,预言了作者死亡的惨状,并且它的存在,只意味着这个男人知道了太多不该知道的秘密……
※版权作品,未经新民周刊授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。