地上的云朵，天山的花

　　上海市民可能都知道我们这座城市的市花是白玉兰，这是1986年经上海市人大常委会审议通过的决定。白玉兰先开花后长叶的特性，让她与上海锐意进取、奋发向上的精神风貌不谋而合——这并不是说1986年之前，上海便与花无缘。相反，据《上海园林志》记载，解放前，市民就认为上海应该要有自己的市花。

　　1929年时，以莲花、月季等花卉作为市花候选，继而增加了棉花、牡丹和桂花。在回收的1.7万份选票中，棉花票数5496张，名列第一。同年4月29日的《申报》在关于棉花当选上海市花的报道中阐释道：棉花为农产品中主要品，花类美观，结实结絮，为工业界制造原料，衣被民生，利赖莫大，上海土壤，宜于植棉，棉花贸易，尤为进出口之大宗。

　　“花类美观，结实结絮”的评价虽则文字浅白，但棉花究竟怎样，对生活在城市里的我始终像个谜，最多只有在Cotton’s之类的酒吧桌面上，看到一两朵装饰品。不知是不是这个原因，今年上海国际电影节，一部关于棉花的电影进入了纪录片展映单元，这不免引起我很大的兴趣。

　　影片叫《地上的云朵》，像极了许多绘本中的梦境：柔软洁白的云朵铺在地上，承载着孩童与动物自由的跳跃、奔跑……当开场大片结着白色棉花的棉田映入眼帘的时候，直觉似乎在说：稳了——就像听古琴曲《忆故人》中最重要的第一声，就能让听者知道这首曲子的水准一样。

　　纺织行业中用“满地”“提花”来形容织布纹样，而镜头里田野中的棉花，正是自然界的“满地”“提花”——如果将影片比作一块面料，那么其中的故事就是编织时的棉线——棉花采摘后，经纬交错纺纱织布；棉田耕种后，休憩劳作构成生活。

　　纪录片将镜头对准了新疆阿克苏地区的阿瓦提县，这个和阿凡提一字之差的县城位于天山南麓，维吾尔语中是“繁荣”的意思——这部影片中有大量的维吾尔语，这让与我同行的新疆朋友感到亲切。于我，则化作“新奇”二字，几乎全程都睁大双眼，看着那些从未在我生命里出现过的场景：新疆同胞的婚礼，核桃的采摘，烤馕……

　　有人说，“电影使人生的长度延长了三倍”。是不是这个确凿的数字我不知道，但显然电影带我见到了即便旅行也无法探看的生活、无法想到的对白——映后见面会上，导演说起，影片拍摄的难点之一就是语言，据说从采集到翻译成汉语，一般需要三天。片中人物说话的当刻，导演未必完全明白他们在说什么。可能正是这种“凭感觉”的捕捉，让影片保留了大量幽默的、鲜活的、充满生活质感的段落。

　　电影里有一幕，维吾尔族夫妇在瓜田检查西瓜。丈夫启白：老婆。他妻子应了“噢”一声，他就开始嘟囔：“西瓜怎么被野老鼠吃了？”他妻子淡然地说：“那我怎么知道，我在的时候它可没吃。”

　　又有一幕，汉族爸爸接儿子回家，路上问儿子：“你厘米和米学得好不好？”儿子自信地回答“好”，并造句说：“我一米八。”而那个爸爸听完，淡定地说：“看来还是没有学好。”整个影厅登时爆笑——平心而论，这些对话，比我看到的大部分剧情片对白都要精彩生动！

　　而这种浓郁的生活气息，正是一部反映普通人生活的纪录电影最弥足珍贵的构件。撰稿｜孟渐新