西西里：“烟囱”与先贤
阅读提示：不到西西里岛，就不能完整地领略意大利；而不到卡塔尼亚和锡拉库萨，就不能真切感受西西里的自然和人文。火与水在此碰撞，希腊与罗马的文明在此交融。
文、图| 罗马里奥
燃烧着的“大烟囱”
飞机刚降落在卡塔尼亚机场，我就从舷窗里看到了正在汩汩冒烟的埃特纳（Etna）火山。实际上，穿行在整个西西里岛的东部沿海，抬头环顾，大多数时候你都能看到这个“西西里的烟囱”。它如此强烈地吸引着每一个人的眼球，撩动着你的好奇心和探险欲。
对于中国游客而言，意大利另一座活火山维苏威的名声可能要响亮得多，因为它在1900多年前的喷发吞噬了庞贝古城。然而，论活跃程度和海拔高度，维苏威只是个文静的小个子，而埃特纳绝对是性格火爆的大块头。从2400多年前第一次有记录的喷发至今，埃特纳已经喷发了500多次，稳稳地把“世界上喷发次数最多”的桂冠攥在手中。尤其是近些年，它几乎每隔一两年就要“活动筋骨”，最近一次大规模的活跃是在2015年12月3日。埃特纳的名字源于希腊语Atine，意思是“我燃烧了”，实至名归。
从卡塔尼亚搭乘前往埃特纳的大巴，当车子开上了盘山公路，看到两旁堆积着的黑色的火山岩时，你就明白已经到了“大块头”的地盘了。没错，这些岩石都是埃特纳喷发出来的，就在这些石头上，人们铺设公路，可是真不知哪一天又会被火山摧毁。到了海拔1900米的小镇，可以徒步上行，也可以搭乘缆车到海拔2500米的地方。盘山公路的两旁还有翠绿浓密的植物，到缆车上就只能看到零散的一丛一丛的草堆，而在海拔2500米上了越野面包车，眼里就只有荒芜灰黑的碎石了。
车子把我们拉到海拔2900米的地方，这里已经离埃特纳海拔3345米的主火山口非常近了。当然，如果有胆识，还可以穿过“禁止通行”的标志再往上爬一段。“大烟囱”冒出的烟云仿佛伸手可及，硫黄味儿已经很刺鼻。脚下的土地因为含矿物质的不同，呈现出黑、红、黄等斑斓色彩，还有大量喷发出的碎岩。走几步，你就能找到闪着红光、冒着热气的洞穴和缝隙，因为岩浆就在下面翻滚！如果带个鸡蛋来烤一烤，掺着硫黄气息的吃法肯定别有风味。面包车终点的附近就有好几个巨大的凹陷，导游说，这都是前些年喷发的小口。
这里离天空很近，起伏的火山、翻滚的云雾、素色的岩石，呈现一种震撼的美。就在这不毛之地，居然还能看到金甲虫、红瓢虫和大黄蜂，让人感慨生命的顽强。
地中海边的天空本应澄净，但卡塔尼亚的空气因为火山喷发物而一直灰蒙蒙的，AQI表现肯定不好。可这些在火山真正的威力面前根本不算什么。埃特纳在1669年发生了最猛烈的爆发，持续了4个月，滚滚熔岩冲入卡塔尼亚，使整个城市成为一片火海，2万人因此而丧生。1950-1951年间，火山连续喷射了372天，喷出熔岩100万立方米，又摧毁了附近几座市镇。据统计，埃特纳火山喷发累计造成的伤亡人数已达100万。
然而富含营养的火山灰也让卡塔尼亚成为著名的水果产地。在火车站旁的路边小摊，只要1欧元就能买到1公斤当地产的“火山灰葡萄”，味道极其甜美。当地产的葡萄酒闻名遐迩，此外火山观光旅游也是重要产业。“靠火山吃火山”，“从灰烬里重生”，是卡塔尼亚人千百年来的坚守。
从埃特纳下来，走走宏伟的教堂、逛逛热闹的鱼市，如果还能看上一场当地足球队的比赛、缅怀一下出生在此的音乐家贝里尼，那就没有遗憾了。
叙拉古的美丽传说
从卡塔尼亚沿着海岸继续向东南方向而去，一个多小时的火车就到了锡拉库萨。我第一次知道这个地名，还是在十几岁玩PC游戏《大航海时代2》时，了解到它是地中海旁一个重要的港口。再一次听到这个名字是因为它是电影《西西里的美丽传说》的取景地。而实际上，锡拉库萨的历史可以追溯到将近2800年前，当时它是古希腊的殖民地，旧称“叙拉古”。
锡拉库萨的亮点在东南的奥尔提伽岛（Ortigia）的老城。奥尔提伽实际上是伸在海里的一个半岛，由三座桥和陆地连在一起，离火车站也很近，可以步行前往。
电影里，莫妮卡·贝鲁奇饰演的美丽女人玛莲娜曾无数次走过的小镇中心广场，就在岛上的锡拉库萨大教堂之前。巴洛克式的大教堂华丽得令人叹为观止。现实中，我没有看到玛莲娜袅袅娜娜地在众人的目光注视下走过，没有听到那鞋跟敲击着石板路发出清脆的响声；但教堂门口一个用手风琴拉着悠扬乐曲，笑得灿烂无邪的姑娘，依然让人感受到了淋漓尽致的美。
锡拉库萨是古希腊数学家、力学家阿基米德的家乡，他最著名的一句话是：“给我一个支点，我能撬起整个地球。”阿基米德的墓碑是罗马将军马塞拉斯所建，碑上刻有圆柱内切圆球的图案，纪念阿基米德的发现：球的体积和表面积都是外切圆柱体体积和表面积的三分之二。据说，他的墓地依然在锡拉库萨，不过只剩下了一个洞穴，两千年的风雨抹去了一切。
今天，人们在以阿基米德命名的广场上，能看到的是月之女神阿尔忒弥斯的雕塑喷泉。阿尔忒弥斯背着弓箭正在狩猎，女神四周的美人鱼骑着海马，惟妙惟肖，富有神韵。阿尔忒弥斯的侍女林中仙女Aretusa的故事也能在锡拉库萨找到现实对应。传说，Aretusa被河神追逐，她请求女神将自己变成了泉水，以摆脱掉讨厌的河神。如今，海边的仙女泉里是野鸭、胭脂鱼和纸莎草的安身之地，也是一处宁静美丽的风景。
仙女泉附近是马尼亚切城堡的遗迹，名字来源于拜占庭时期建筑防御工事的指挥官乔治·马尼亚切。城堡呈牛角尖形状，占据了岛的最南端部分。据考证，城堡原先墙高18米，厚3.5米，现存的拱顶、通道、平台、垛子都能让人感到这座防御工事当年的巍峨坚固。今天，城堡成了卡塔尼亚大学建筑学院的“后花园”。登上城墙，四周是蓝宝石般清澈见底的海水，清风、海鸥、帆船，让人情迷处，梦回公元前。
※版权作品，未经新民周刊授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
