全家一起来“变形”

如果某天回到家，发现鞋柜有两层楼那么高，每一只鞋都比人还大，厨房里最小的碗看起来竟和自己差不多尺寸，枕头高得像座小山……你会作何反应？而“爱丽丝漫游仙境”一般的情节，如今正在电视荧屏中上演——新娱乐从阿根廷引进的《天哪，我们变小啦》竞技真人秀节目，据说其创意灵感正在于一次漫无边际的遐想：“如果人变得像老鼠那么小，平时看起来平淡无奇的事会不会变得妙趣横生？”

　　

换个角度看世界

　　

　　人体变大或变小，在文学作品中早已有过尝试，著名的《格列佛游记》就是其一。影视创作也没有错过这样的好题材，好莱坞在上世纪80年代末就曾克服特效技术的障碍，拍摄成一部《亲爱的，我把我们缩小了》。直到十年后还念念不忘，再度翻拍此剧。

　　在新娱乐引进《天哪，我们变小啦》（以下简称XXS）之前，这档节目不仅在其发源地阿根廷玩得很热闹，也在全球掀起了一股“变形”热潮，多国电视台都购买了它的版权，将本土选手不远万里带到阿根廷进行拍摄，再返回国内转播给万千观众，堪称风靡全球。据说全球平均收视率高达38%，而在葡萄牙更是达到43%的巅峰——即使是前阵子热门到一时无两的《甄嬛传》，收视率破10%也已经值得大大庆功，43%的高度，高山仰止。

　　“魔幻”元素居功至伟。尽管从客厅、厨房、儿童房一直到洗衣房，4个比赛区域的场景道具都如此贴近生活，却因为巨大的比例差异，营造出强烈的梦幻感。据XXS总导演施嘉宁介绍，“节目中将真实的家庭场景放大了100倍，包括庞大的洗衣机、吹风机、水龙头、面包烘烤机和意大利面食碗等等。游戏的4个计时环节分别为父母、孩子和整个家庭而设置，两个家庭要在这里为争夺大奖闯关比拼。这些挑战在平时看来非常简单，比如：关掉吹风机、拧紧水龙头、在面粉里找到一副手套，但是当微型选手面对巨型物件时，可没想象中那么简单。”

　　另一方面，观众对游戏竞技节目的热爱也促成了XXS的巨大成功。在西方，竞技游戏节目有着长远的传统，这些年，国内荧屏上也开始大量出现竞技真人秀——《冲刺！中国！》、《男生女生向前冲》、《谁是终极英雄》等在各大电视台热播，大有与“才艺选秀”平分江山之势。而在施嘉宁看来，XXS“可以算是同类型节目中的最高升级版”，既满足了人们对竞技游戏的热爱，又打造出国内“第一档超现实体验”，让参与者恍如置身童话中的“小人国”——“换个角度，世界大不同”。

　　

每个家庭都有属于自己的故事

　　

　　尽管引进自海外，但XXS在节目价值取向方面，有着不少“本土化”的努力。在采访中，新娱乐传媒有限公司总经理李勇一直强调，“变小后的家庭成员，挑战的不仅是巨大的世界，更是在经历一次全家人的心灵成长。游戏竞技并不是XXS的全部，这个节目真正的魅力，在于它给所有参与者提供正面能量，让我们看到家的力量、亲情的力量和爱的力量！”

　　所以，XXS选用的参赛选手，都经过节目组的精心选择，取舍的标准是——“具有中国当代社会样本意义的家庭”。什么样的家庭才最能代表中国当代社会呢？是明星、名人？是素人家庭？还是运动明星？施嘉宁说：“答案都不完全是。具体说来，我觉得知名度、话题性和故事性是首选的标准。”

　　节目中有8种家庭类型——精英型（以音乐人陈耀川为代表）、单亲型（以佐藤爱家庭为代表）、特殊教育型（以“鹰爸”何烈胜为代表）、影视明星型（以小小彬、郝平家庭为代表）、童星型（以张艾青、张冯喜家庭为代表）、破镜重圆型（以彭高峰家庭为代表）、收养型（以乌达木家庭为代表），还有海外华人家庭（以在阿根廷当地开餐馆的林志涛家庭为代表）……当然，这些还不是全部。在节目中，我们还能看到“上海收入最高的保姆”李娜一家。

　　从明星到草根，从家庭关系、相处观念到教育方式，每个家庭都有属于自己的故事，并从各个方位反映出当代中国社会的典型家庭生活现状。对XXS来说，放大100倍的除了场景，还有千千万万个家庭中的故事。用看似简单的游戏任务，缔造一个现实生活中的困境，调动全家去体验一同拼搏的感觉。“这种体验感到底是什么？每个家庭的感受是不同的，每个家庭成员的感受也是不同的。所以，我认为节目的核心看点不是家庭参加游戏玩的过程，而是在玩的过程中得到的体验。”施嘉宁在亲身参与节目录制的过程中，真切看到了每个家庭的感受。“每期都有两个家庭参与，他们每一位家庭成员都会经历一系列挑战。随着这些挑战，他们的家庭故事会逐渐为人所知，他们的家庭困惑和冲突，也往往从中得到解决。”这样的过程，他每次都会亲眼目睹。

　　

为什么选在阿根廷？

　　

　　XXS与其他引进版权节目相比，除了“超现实”的魔力，还有一点也相当突出——拉队远赴阿根廷实景拍摄。据说，这是上海电视史上一种史无前例的制作方式，也可算得上是真正全球化背景下的产物。

　　从上海到阿根廷，坐飞机要经历转机、经停，足足花费30多个小时方可到达。100多人的摄制组，先要倒时差，再经历40多天不间断的拍摄，资金耗费和工作强度，哪样都不算小，更别提与阿根廷当地制作团队合作，在语言习俗和行规认知上都会产生差异，给拍摄增加新的难度。

　　但新娱乐仍然和世界上其他许多购买了节目版权的国家地区一样，选择与世界最著名的模式公司合作，选择与阿根廷当地的制作团队合作。施嘉宁说：“最难的地方在于，每天拍摄的时间和计划都是固定的，任何一点小小的意外状况都可能耽误整个拍摄安排，造成巨大的经济损失。”而意外情况多如牛毛，小到下暴雨无法录制，参赛家庭水土不服发烧感冒，大到乐靖宜家庭因为临时需要节目组多提供商务舱机票、最终协商无果而选择退赛，都会对节目组造成困扰。“为保节目顺利进行，那次我们只有请乐嘉临时帮忙，与陈辰组成临时家庭，和‘鹰爸’家庭进行比赛。”

　　但他同时认为，成熟的模式也有它的好处：“模式解决生理需求，即掌握人情绪的方法。这就是我们购买模式的原因。不过每个国家社会发展现状不同，所以我们也会把中国的价值观糅在模式中。”

　　不仅如此，放大了一百倍的场景本就造价不菲。当地已经成熟的录制流程和现场保护措施也让中方团队省力不少。据参赛家庭之一的张艾青父亲回忆：“摄影棚在阿根廷郊区，面积很大，那里风光很美，感觉就像一个世外桃源。尤其印象深的是，当地人都非常友好，对我们讲话很和气，而且他们自己的生活看起来也相当轻松悠闲。”节目录制过程中，小艾青曾被从天而降的游戏球砸到，但艾青父亲并不担心：“那些是阿根廷当地工作人员投掷的游戏道具，实际上录节目的时候我们身边有许多当地的救护员，看到参赛者有不舒服的情况就会过来救助。”

　　

最大的和最小的都到齐了

　　

　　上海的节目组虽然只是全球奔赴阿根廷的团队之一，却创下了两项纪录：世界上参加XXS年纪最大和年纪最小的选手——张艾青爸爸张建发今年54岁，而“鹰爸”何烈胜的儿子多多（何宜德），年方4岁半。

　　从今年4月底到5月初，两个家庭在阿根廷都逗留了将近10天的时间。回到家已经三个多月，但谈起当时的10天经历，张先生和何先生仍然是记忆犹新。说来有趣，在采访中，他们不约而同多次提到的一句是：“费了九牛二虎之力！”

　　来自南京的“鹰爸”以他的“鹰式教育”闻名网络。此前，在面对媒体和公众褒贬不一的反应时，他总是毫不犹豫地坚持自己的一贯作风，拒绝用“熊式教育”把孩子抱在怀里、捧在掌心。而这一回，和儿子多多一起参加XXS节目，却多少改变了他。

　　虽然多多才4岁半，是全世界年龄最小、个子也最小的参赛选手，但“鹰爸”说：“多多觉得很好玩，整个过程他都显得很开朗，也很有信心。”反倒是一贯认为自己身体还不错的“鹰爸”，感觉自己“过度肥胖了”。体重接近200斤的他一再用“费了九牛二虎之力”来感慨当时遭遇，“回来看电视自己都觉得怎么表现那么差，动作会那么慢，看起来好像挺简单的呀！但是当时那个网绳那么高，本身自重又那么大，真是怎么拉都爬不上去啊！……最后拉电风扇开关那儿，风力可以达到8—10级那么大，斜坡上又涂满了油，多多好像一松手就会被风刮走一样，我只有紧紧拉着他往上爬。不亲身经历真的体会不到原来是那么累的。所以录节目时有好些选手都会晕倒，需要出去吸氧，那些都是真的晕，不是假晕。”

　　说到晕，张艾青爸爸的体会更深。作为年龄最大的参赛选手，本身体力已不如人，偏偏对手又是“大力士”龙武，在前三关连连落败。事后，艾青爸爸很坦然地告诉记者：“对方实力那么强，我们就像是鸡蛋碰石头啦。开始游戏的时候就知道会输掉了，但是仍然想在最后拼一拼，想着‘大块头’水性不好，自己游泳还不错，打算用爆发力挽回一下败局。”

　　哪知爆发之后反而因为用力过猛，一度出现缺氧症状，“当时真的一点力气都没有了，头很晕，反胃，想吐，只能抱着道具休息，心里很着急，但是也没用。”录完这一段后，艾青爸爸就去了场外吸氧，15分钟后才恢复过来。不独是他，就连和他竞争的大力士龙武，半途也停在水面上休息了又休息，耗费的体力可想而知。艾青爸爸最后感慨地说：“XXS是年轻人的游戏。”

　　对此，施嘉宁认为，游戏看似简单，其实对参赛者体能有一定的要求：“中国家庭普遍缺乏运动，这跟国外家庭有很大的不同。所以经常会出现有选手在比赛后头晕眼花的情况。”出于安全考虑，节目组工作人员提前赴阿根廷考察，亲自上阵试验所有游戏项目。

　　不过，即使“九牛二虎”，除了乐靖宜家庭因为其他纠纷退赛，其余20组家庭都坚持到了最后。在谈到最深的感受时，艾青爸爸念念不忘的还是一家人难得的团结奋斗。这与李勇的观察不谋而合：“我们的经验是，越是家庭成员在比赛中体现出不屈不挠的精神，他们越是能充分享受比赛的过程。全家人共同努力去完成一项任务所获得的快乐，是平时很难享受到的，也让他们的家庭关系变得更加牢不可破。”

　　

家庭教育方式

　　

　　“教育是严肃的爱”——这是XXS嘉宾主持人乐嘉在节目中的一句点评。选用乐嘉作为主持人之一，正是看中他的色彩性格学，对分析家庭成员之间的关系和改变有很大帮助。

　　发生在XXS的“改变故事”有许多——彭高峰夫妇虽然找到了失散的儿子，却发现一年来儿子总是无法真正融入家庭，通过比赛他们才找到了问题的所在；张冯喜家庭为了锻炼女儿的胆量而来，最终张冯喜勇敢地克服了自己的恐高心理；上海第一保姆李娜平时一年只能见儿子一次，可以说儿子甚至消费不起妈妈的时间，很少有机会能获得这样的团聚……

　　事实上，短短10天的录制历程，改变的不只是家庭关系、家庭感情，还有更重要的：家庭教育方式。

　　艾青爸爸对此感触颇深，带点激动地告诉记者：“录完节目后的艾青更懂事了，晓得帮忙父母洗衣服，或是烧一些简单的菜。这在从前都是没有的。”在他看来，“身教”比“言传”效果更好，“父母就是孩子的一面镜子，孩子有很强的模仿力，如果你表现得脾气急躁，她也会有样学样。我在游戏里那么拼命，就是想把‘努力’、‘争取’这样的意思传达给孩子。”

　　至于“鹰爸”，此前一直被质疑，为什么自己的孩子在冰天雪地里裸跑，他却没有陪同。这回，“鹰爸”和多多一起参与了游戏，才知道“很多事情看起来轻松，其实做起来真的不容易”，变得“更加心疼儿子，要多陪陪他”，“会适当缓解锻炼的强度，从前要求他一分钟必须完成的项目，可能会放宽到一分半钟”。不过他也表示暂时不会放弃“鹰式教育”。

　　当初，把XXS节目选择放在奥运年播出，制作团队就有自己的考虑：“想和奥运主题相结合，倡导真正的全民健身，让平时为生活打拼的中国人，能关注家庭，关注健康。”

　　如今，节目组也很欣慰地收到来自参赛选手的反馈：“鹰爸”和张艾青爸爸都开始坚持游泳，在培养孩子的同时，也关心起自己的身体健康。

　　

从本土化去创新

　　

　　李勇在评论沪上娱乐节目时有一句名言：“我们希望赞美源于生活的点滴乐趣，更颂扬超脱此时的精神力量。”XXS选取“具有中国当代社会样本意义的家庭”，正是希望借此展示他们强大的内心和开心的能量，以此感染观众，激发每个人内心的正能量。

　　而新娱乐的另一档平民真人秀节目《妈妈咪呀》，也有殊途同归之意。“很多女性在结婚以后，生活都变成围绕家庭、围绕孩子的状态，放弃了自己的生活和心愿。但原来除了洗衣做饭、打扫卫生、照顾孩子，妈妈们还有梦，给她们一个麦克风，她们就能成为舞台皇后。《妈妈咪呀》就是这样一个现代已婚家庭女性的舞台。”

　　和XXS一样，《妈妈咪呀》也是一次引进节目模式的尝试，来源于韩国的热播节目《Super Diva》。在新娱乐看来，国内各大卫视水深火热争抢美国、英国、荷兰等国家的节目版权，电视节目从包装到口吻，风格都较为欧化。新娱乐则将目光瞄准了亚洲市场，引进节目模式后的第一步，就是将它“本土化”，“既不能丢失原版节目的核心内容，又要将中国观众爱看的东西糅入其中。比如《Super Diva》是韩国的明星做妈妈后，复出参加比赛，以比拼唱功、舞台表现等为主，而《妈妈咪呀》并不只关注选手的唱功、专业化的表现，而是会将她们个性的东西纳入考虑，她们的故事，她们的精神……这些与国外都不同。”

　　至于引进版权会不会阻碍本土电视节目的创造能力，施嘉宁并不担心：“对中国电视团队来说，走出去还是一件新鲜事，这也许会成为一种趋势。新娱乐目前和全球著名模式公司Endemol形成了战略伙伴关系，在内容创意上做到与国际同步，之后会有源源不断的国际创新节目进行类似的国际化合作。”他还表示：“引进国外节目模式并不意味着完全照搬照学。毕竟，国内外观众在审美习惯和收视爱好上也存在一定差异。其实引进节目模式也是一种缩小与西方电视行业水平差距的方式，从模仿开始去创新，再从本土化去创新，最后从原创去创新，这是一个学习的过程。”