偶像剧,缺的仍然是好故事
《流星花园》无疑是华语偶像剧的开山之作,不仅在台湾地区收获现象级关注,在大陆的收视率也超高。剧中演员一夜爆红成为亚洲顶流,四名男主角组成的F4在亚洲开了19场巡回演唱会,平均每场观众都达到3万人。2003年,F4更是入选美国《福布斯》权力榜,是榜单上唯一的华籍艺人。
有网友曾犀利评价,世界上只有两种偶像剧,一种叫《流星花园》,还有一种叫《恶作剧之吻》。换言之,一种模板是“霸道总裁爱上我”,另一种模板是“学渣女爱上学霸男”,后来很长一段时间,大陆的偶像剧也是这两种模板的变种。
懵懂期的大陆偶像剧
《流星花园》的故事,改编自日本漫画家神尾叶子的漫画《花样男子》。《流星花园》走红后,大陆荧屏很快出现了《流星花园》的“山寨版”——《红苹果乐园》。制作方在宣传该片时丝毫不避嫌,F4和杉菜在《红苹果乐园》里变成了A5和萧晴,熟悉的套路熟悉的风格,这部山寨的《流星花园》迅速走红。
趁热打铁的制作方又推出了相同班底的《星梦缘》,果然再度走红。可惜的是,吃到偶像剧红利的这班演员似乎后续发展都不如人意,反而是配角的黄圣依红到如今。
灰姑娘和王子的故事永远都有观众买单,也不怪这个故事有这么多翻拍版本。亚洲各地的翻拍作品如日本的《花样男子》、韩国的《花样男子》以及大陆的《一起来看流星雨》都取得了巨大成功,每一部都捧红了一批顶流偶像。
说起《一起来看流星雨》的幕后故事,天娱传媒的老板在一次访谈节目中透露背后的版权争议。当时他曾专门跑到日本集英社,想要购买《花样男子》漫画版权进行翻拍,但出版社已经将版权卖给了韩国,有两年排他性。
此时该剧已经开机,于是集英社与天娱传媒双方商量后决定钻个空子,在保留《花样男子》大构架的前提下,从人物名称到故事内容都进行大刀阔斧的改编,大陆版的《一起来看流星雨》就这样诞生了。
《一起来看流星雨》在当年凭借3%的收视率一举创下了湖南卫视自制剧的历史新高——慕容云海和他的美特斯邦威也成为当时的网络热梗。
后来,湖南卫视再次翻拍《花样男子》,这回终于不用钻空子,而是直接取名《流星花园》,还请到柴智屏担任总制作人。不过这版口碑崩塌,豆瓣评分更是只有可怜的3.5分,网友评论其台词雷人、人设崩塌、表演浮夸、逻辑生硬,不由感慨“经典无法复制”。
其实大陆的偶像剧出现得很早,比如《过把瘾》《老房有喜》中已经有青春和偶像的元素存在。但大部分人认为1998年播出的《将爱情进行到底》才是大陆第一部青春偶像剧,青春的美好、爱情的浪漫、现实的无奈在校园这个场景中令人耳目一新。
后来荧屏上陆续出现了《真情告白》《青春出动》《都是天使惹的祸》等一系列的青春偶像剧。这些作品中最值得重温的就是《都是天使惹的祸》了,虽然剧情现在来看有不少问题,但18岁的李小璐脸上满满胶原蛋白,青春自然又可爱,那年的任泉也是清秀俊朗,一双会说话的眼睛含情脉脉,穿上白大褂更是让人怦然心动,加上贴近现实又加了一点梦幻元素,让人少女心大动,林小如也堪称迷糊类女主的白月光了。
如果按照《都是天使惹的祸》的路子发展下去,说不定大陆的偶像剧会走出不一样的路线。
然而随着《红苹果乐园》的爆火,电视剧的制作方发现模仿已有的成功案例不失为一种捷径。比如2002年播出的《对门对面》,几乎原封不动抄袭韩剧《冬日恋歌》,从剧情到场景、对白,但又透着一股粗糙的质感,《冬日恋歌》的粉丝看了恐怕会觉得有些尴尬;还有《幸福的眼泪》抄袭日剧《一公升的眼泪》,却去掉了原剧励志的核心,改成了狗血爱情偶像剧,让人觉得山寨又做作,完全是东施效颦。
网络小说“IP”养出好剧
在大陆偶像剧方兴未艾之际,将改变偶像剧格局的新变化出现了。
2003年,晋江原创网成立,明晓溪的《明若晓溪》《烈火如歌》开始连载;顾漫也开启了《何以笙箫默》的写作。
上图:电视剧《何以笙箫默》。
晋江原创网成立的第二年,金子写的《梦回大清》开创“清穿文”先河;同年,还在读大学的匪我思存以笔名“思存”连载《芙蓉簟》,这本小说在出版时改名《裂锦》,男主的一句“世上的爱情,无可奈何,身家利益总要排在前头”,让读者在点点心痛中欲罢不能,也让“霸总虐文”再度走红。
上图:电视剧《步步惊心》。
这些在晋江原创网上引发追文热潮的作品,后来都成为了大陆影视剧的IP改编源泉,影视剧的制作者发现,这样既能摆脱对日韩台的模仿,也避免了抄袭现象的发生,而且,热门小说的书粉也能保证一定的收视率。
根据晋江原创网官方数据显示,2005年至今,在晋江文学城连载的小说作品被改编成影视剧或已经售出影视版权的作品超600部。
2011年,《新还珠格格》播出,然而口碑和收视都“扑街”,意味着琼瑶剧已经式微。曾给予大陆青年“恋爱”初体验的台湾偶像剧也在走向衰落,大陆网友对台偶的最后印象,或许还停留在《我可能不会爱你》。
变化的原因是多方面的。2011年起,大陆鼓励电视剧引进和合拍,鼓励台湾艺人来大陆发展。如今,台湾参与大陆电视电影制作不受数量限制;引进台湾电视电影不受数量限制;主创人员比例、大陆元素、投资比例不受限制。
宽松的政策无疑为两岸影视合作提供了土壤。比如2012年在大陆上映的《那些年,我们一起追的女孩》在大陆创下票房纪录。而在大陆有一定知名度的台湾艺人如陈乔恩、吴奇隆、王耀庆等,也选择到大陆发展,人才和资金都做出了选择,也无怪乎台偶剧走下坡路。
也是在2011年,网文改编的第一批偶像剧开始占据大陆荧屏。《泡沫之夏》《来不及说我爱你》《步步惊心》接连播出,都取得了不错的成绩。
在被称为“IP元年”的2014年,一部《花千骨》开启了仙侠剧新风向,让晋江原创网出尽了风头,也奠定了其在IP改编市场的重要地位。
这也是可以理解的。晋江原创网用户的年龄集中在18岁至35岁,女性占比91%,这些人不仅是晋江原创网的主要消费人群,也是影视剧的受众;其次,晋江原创网的作品以“女频文”为主,相较于起点的作品体量适中,改编难度较小,更适合影视化。
《花千骨》之后,根据晋江原创网IP改编的影视剧爆款频出。在初代小言作者中,顾漫属于比较晚“触电”的作者,但幸运的是,她的作品影视化成功率很高。2014年,赵丽颖和张翰主演的《杉杉来了》播出,成为江苏卫视2014年收视年冠;2015年,钟汉良、唐嫣主演的《何以笙箫默》播出,收视率获得开门红,创下中国电视剧开播的新纪录,现在也不时有人重温;《微微一笑很倾城》《你是我的荣耀》也完美收官,成为演员们的代表作。
这样的表现或许和顾漫亲自操刀改编有关。2017年,顾漫玩《王者荣耀》期间萌发了想写一个跟游戏相关的小说的想法,于是联系了王者荣耀团队。得到王者支持后,确认了作品的后续影视化。在创作过程中,小说短小精悍且着重场景描述,为后续影视化省了力。
这些年,晋江原创网IP的含金量无须赘言。古言改变成爆剧的有《香蜜沉沉烬如霜》 《知否知否》《苍兰诀》《永夜星河》等爆款;现言中有《亲爱的,热爱的》《沥川往事》《千山暮雪》《致青春》等。
偶像剧期待好故事
晋江原创网上的作品也面临着不少争议。比如《偷偷藏不住》因低幼台词和剧情备受嘲讽;《我的人间烟火》中主角的价值观和行为被全网嘲笑,还牵出玖月晞原著抄袭争议;备受关注的《宁安如梦》《七时吉祥》都无声无息。
小说连载和影视剧制作之间是有时间差的,许多当时的爆文,当其改编成影视剧后,剧中人物的行为逻辑和思想如果不能跟上社会思潮的变化,播出后就很可能遭遇水土不服的情况。
网友评论认为,晋江原创网作品质量也有下降的趋势。有评论认为,“女频文”在内容审美、工业化程度上,正在经历来自外部审视和内部变革的挑战。不少网友认为2017年后晋江原创网上好文难寻,指责晋江原创网金榜上皆为“娇妻文学”。
现在晋江原创网榜单上大热的网文文案栏,大部分都标注着:双处、1V1、HE。男女主们不再需要经历重重困难,就能产生深刻的感情,给读者喂点工业糖精,就完成了对粉丝的收割。这样的环境下,谁还能潜心写好作品呢?从2021年至今,晋江原创网小说的收藏量逐年下降。
这些年,知乎、豆瓣乃至番茄这些IP新贵存在感越来越强。比如知乎的《为有暗香来》上线优酷,豆瓣则有《装腔启示录》和《九义人》率先试水,表现都还不错,番茄更是为短剧提供了海量的IP资源和原创剧。
晋江原创网的颓势看起来也已经在所难免。好在IP改编之路,仍然欣欣向荣。记者|周 洁
本平台所发布信息的内容和准确性由提供消息的原单位或组织独立承担完全责任。