又打倒“安东尼”
最近回忆“文革”的文章颇多。无意中看到一篇用十分不屑的口吻矮化安东尼奥尼的文章,很生气。文章是我的一位研究生,用很左的语境写的,看了恨不得当场掴他一个大嘴巴,我们还没痴呆呢,轮得到侬来老卵?!大师来大陆拍纪录片时,你老爸的外肾还刚刚灌浆呢。
事实上,自林彪死后,毛泽东开始重新考虑调整国际关系。如同当下的朝鲜,中国那时候的国际地位也非常孤立,西方世界集体不睬阿拉,阿拉当时只好和“下只角的朋友”白相,难免“不是寿头就是冲头”,中美关系改善后,“上只角朋友”的眼光开始乜我们了,他们好奇而歹毒地想:这个罐头,闷烧了20多年后,里面那些人形物还有型吗?
安东尼奥尼就是1972年来的。作为左翼意大利共产党著名导演,他是被中国政府邀请来拍“反映经过‘文化大革命’洗礼的中国真相”的纪录片的。
那年年底我还是个大毛孩,两年以后的1974年,大陆突然掀起了批判安东尼奥尼的浪潮,照例是全民动员全民参与。
我记得很清楚,突然组织大家学习人民日报社论,社论是痛斥一个叫做“安东尼奥尼”的反华小丑,怎样用阴暗敌视的眼睛来看“社会主义中国”。
最热闹的是我们里弄里的老头老太,平时只会跟着嚷“爱国卫生掀高潮——掀高潮呀掀高潮”,如今又原因不明地气得发抖,稠性的唾沫,豆沫似的堆在嘴边,不断地喊着“打倒‘耳朵你呀你’!”“砸烂‘耳朵你呀你’!”
小屁孩也被发动了,到处回荡打倒安东尼的红色“儿歌”——“举起笔,作刀枪,批臭他,安东尼!”“安东尼,大灰狼,想反华,铁拳尝!”
一天,团委通知开会,一进小礼堂,窗帘就放下了,空气异常诡秘,党委书记讲话,说为了“深入批判反华小丑安东尼”,今天组织“青年学习毛选积极分子”观看安东尼拍摄的反动纪录片《中国》。
片子里,一个声音高亢的老男人在旁白中怒斥,一个女汉子则悲催地捧哏,腔调很头条。但看着看着,觉得安东尼还可以啊,虽然一眼便可以看出到处是安排给外国人看的内容:学校、工厂、幼儿园,包括公园,人们整齐有序地做操、跑步、朗诵,脸上洋溢着幸福满足,儿童们天真烂漫,歌声清脆嘹亮,奇葩的针灸麻醉、对一位产妇实施“针麻”剖腹产的全过程——但安东尼毕竟都照拍了,已经“很天堂,很社会主义”了啊,还要怎么样呢?
旁白话锋一转,揭开了安东尼的“画皮”——上海造船厂的万吨轮,大概为了体现特殊效果,安东尼是用逆光拍摄的,这下被拽住软肋了:逆袭的眼睛,雾霾的心理,面对“文化大革命的胜利成果”——万吨轮,安东尼这个反华跳梁小丑居然用黑暗的逆光来表现,是可忍,孰不可忍?!
纪录片看完了,大家开始没日没夜地批判,很多年后,我们才知道“老安”原来是很亲华的意共党员,当时意大利政府也是为了外交需要,想和中国搞好关系,就特地找了这位意共的导演。没想到,已经够左了的安导在那时中国人看来还是太“右”。
事实证明,当年对安氏的批判,与其说是一种文化隔阂与冲突,不如说是一种极左的焦灼性自慰,暴露了中国人在长期封闭之后过度自卑、甚至狭隘猥琐的国民心态。
一直有人害怕我们记得那段历史;一直有人想让我们扭曲那一段历史。
仅仅从这意义上说,安东尼奥尼是不朽的了。
40年过去了,遇到了一个当年一起狠批“安东尼”的团干部,问他,可还记得当年一起熬夜批“安”?
不知何故,他的神情就像一土豪被偷骟了一样愠怒:侬有空噢赤那!……喔唷,阿拉孙囡的美国奶粉到了赤那!