一场“你妹”引起的语言战
阅读提示：一个依靠脏话活跃社交的圈子、一个脏话库更丰富的人，其精神世界是较为粗鄙的。
刘洪波
近日，艺人范冰冰微博“周四见”，刘烨留言“见你妹”，李晨谴责“不礼貌”，徐静蕾、舒淇称范冰冰开不起玩笑。一场因“你妹”引起的艺人战打响。
网络上，国骂级脏话“你妈”经常被“你妹”或“尼玛”取代，脏意表达正在戏谑化。传统上，围绕“妈”而构建的骂人话，具有最大的侮辱性和冒犯特征。
与“妈”相关的脏话，是个集群，基本上不用完全语言形式，而采取部分省略。最常略去的是作为行为者的“我”。语义上“我”是做出动作的人，但语言外壳上则常常显得不在场，这大概是一种不自觉的表达策略，可以使骂人话作为非事实陈述而存在，同时也使骂人者避免因在语言上曝晒自己的肮脏而脸红。
省略后的形式，最常见的是“他妈的”、“你妈的”、“妈的”。常见的还有“干”、“操”等单纯动词，有时“我”在动词前出场。无论如何，省略部分词语，使这类脏话变成口头禅，弱化说话者自身因过于具体地描述一个肮脏行为而产生的尴尬，也使骂人话泛化为不具体指称某个说话对象，从而得以顺利地脱口而出。
在此类骂人话中，“妈”还变身为“娘”或“姥姥”、“奶奶”。娘与妈同义，姥姥或奶奶则将辈分提高，并且扩大到不分父系和母系的直系女性亲属。对直接具有生养关系的女性长辈，作为虚拟性行为的对象，因此具备侮辱和冒犯的意义，表示这是对对方血统的破坏，同时包含着一种男性的性优越感，它所建基的传统认识，既是性生理学的，也是性社会学的。
近来新兴的骂人话“你妹”，是否最终取代“你妈”，沉淀为经典语言，还待观察，但它显然有不同的特点。因为辈分的下降，用以生成意义的对象，已不再是与对方有生养关系的人，侮辱性得以减弱，而戏谑和调笑的语义增加了。某种程度上，它意思是“懒得鸟你”。与“你妹”结合的动作词，视它所要对之表达态度的那一个句子所使用的核心词而定，例如“干你妹”、“买你妹”、“打击你妹”、“看你妹”等等。范冰冰说“周四见”，刘烨说“见你妹”，就是一个实例。
可以说“你妹”是“你妈”的语言继承者，但已是一个泛化的轻型贬义词。在减弱侮辱性、冒犯性的同时，也弱化了词面的粗鲁性。“你妹”的出现，据说与网络语言的敏感性管理有关。如果真是这样，那么由“你妈”到“你妹”简直就可以说敏感词管理的一个好结果，它导致了语言的雅化、攻击性的弱化。它也生成了新的意义，当大家都开始使用“你妹”时，它就变成了表达式上的“正品”，这一地位的获得，使骂人话不再那么激烈。
《脏话文化史》说，脏话具有三个方面的作用，一是“清涤”，作为负面情绪的舒解；二是咒骂，作为交往中的语言攻击；三是社交，作为融洽圈子气氛的标签。“你妈”为核心的传统语群，显然更加容易起到攻击的作用，“你妹”虽有攻击性，但更容易用于情绪舒解，而“尼玛”则在自嘲、社交上表现良好，攻击性更弱一些。
脏话也是一种力量。多数时候，它是暴虐的力量；特定情形下，它也是正义的力量。从“你妈”到“你妹”、“尼玛”，即使是词语管理的结果，也至少跟网络时代和后现代背景下文化娱乐化、碎片化的走向歪打正着地合上了拍。
语言能反映人内在的精神世界，一个更多依靠脏话活跃社交的圈子、一个脏话库更丰富的人，，其精神世界是较为粗鄙的，其所处的社会层级也是较低的。语言也能深层地影响人的内在观念、认知方式和世界图景。当脏话消灭干净以后，语言的世界固然文明起来，但如果有谁硬是“气愤得想骂人”时，也可能无词可用、憋出毛病来，有人在骂战中被气死，就是极端的悲剧。
※版权作品，未经新民周刊授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
